La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Lait » en anglais

Lait en anglais : milk

Traductions de « lait » en anglais

Traduction la plus commune : milk Ecouter

Nom

lait m (countable and uncountable, pluriel laits)

  1. (uncountable) milk
  2. (countable, informal) an individual serving of milk
  3. (uncountable, slang) milk, semen

Traductions de termes dérivés

  • café au lait : coffee with milk
  • chocolat au lait : milk chocolate
  • cochon de lait : suckling pig
  • confiture de lait : milk jam
  • dent de lait : baby tooth
  • fièvre de lait : milk fever
  • frère de lait : stepbrother
  • laitage : dairy
  • lait de chaux : milk of lime
  • lait de coco : coconut milk
  • lait de poule : eggnog
  • lait écrémé : skimmed milk
  • lait en poudre : milk powder
  • lait entier : whole milk
  • laiterie : dairy
  • montée de lait : milk flow
  • petit-lait : whey
  • riz au lait : rice pudding
  • soupe au lait : milk soup
  • surveiller comme le lait sur le feu : watch like milk on the fire
  • thé au lait : milk tea
  • vache à lait : cash cow

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « lait » en français/anglais

  • C’est celui qui a du lait qui peut faire la crème.

    He who has milk can make cream. Proverbe bambara
  • Dans le lait des rêves il tombe toujours une mouche.

    In the milk of dreams a fly always falls. Ramon Gomez de la Serna — Greguerias
  • La mouche va si souvent au lait qu’elle y demeure.

    The fly goes to the milk so often that it stays there. Proverbe français
  • Tant qu’elle a ses dents de lait, une femme est inoffensive.

    As long as she has her baby teeth, a woman is harmless. José Artur
  • Ouvrez les yeux ! Le monde est encore intact ; il est vierge comme au premier jour, frais comme le lait !

    Open your eyes! The world is still intact; it is virgin as on the first day, fresh as milk! Paul Claudel — Art poétique, Mercure de France
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Lait

Partager