Laissez-passer en anglais : pass

Traductions de « laissez-passer » en anglais

Traduction la plus commune : pass

Nom

laissez-passer m (pluriel laissez-passer)

1. pass (document granting permission to pass or to go and come)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « laissez-passer » en français/anglais

• Peut-être qu'elles s'imaginent qu'en faisant de l'oeil au diable, en arrivant chez lui, il leur fournira un laissez-passer pour le purgatoire !

  Perhaps they imagine that by winking at the devil, when they arrive at his house, he will give them a pass to purgatory! De Paul Legendre / Fête au village

• Pour obtenir ce « laissez-passer », la coopérative doit accumuler un capital social de 1,5 million d’euros.

  To obtain this "pass", the cooperative must accumulate a share capital of 1.5 million euros. Railcoop, la coopérative de trains qui veut relier Lyon et Bordeaux | Carenews

• Un officier sur notre plateforme lui délivre un laissez-passer après avis favorable de l’équipe sanitaire.

  An officer on our platform issues a pass after a favourable opinion from the health team. Financial Afrik — Air Côte d’Ivoire reprend ses vols domestiques (laissez-passer pour tout voyageur) | Financial Afrik

• Ce fut compliqué du départ de Biarritz en passant par Bordeaux avant de prendre le train à Paris pour Londres, il a fallu à chaque fois demander les autorisations nécessaires pour les laissez-passer.

  It was complicated from the departure from Biarritz via Bordeaux before taking the train in Paris to London, each time we had to ask for the necessary authorisations for the passes. Sport | Callum Wilson (VRDR) : « Franchement ici, c’est top »

• De plus, les deux meilleures équipes ne bénéficient plus de laissez-passer pour les demi-finales.

  In addition, the top two teams no longer receive a bye to the semi-finals. Team aAa — LEC : la qualifications pour les playoffs du Summer Split