Inhabité en anglais : uninhabited

Traductions de « inhabité » en anglais

Traduction la plus commune : uninhabited

Adjectif

inhabité (feminine inhabitée, masculine pluriel inhabités, feminine pluriel inhabitées)

1. uninhabited
2. unoccupied
3. unmanned

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « inhabité » en français/anglais

• Plus de 180 pompiers sont mobilisés ce vendredi pour contenir un incendie qui s'est déclenché vers 16h dans un secteur inhabité entre Calce et Estagel, dans le creux avant le Col de la Dona.

  More than 180 firefighters are mobilized this Friday to contain a fire that broke out around 4pm in an uninhabited area between Calce and Estagel, in the hollow before the Col de la Dona. France Bleu — Plus de 30 hectares brûlés dans un secteur inhabité d'Estagel, la fumée sentie jusqu'à Perpignan

• Après avoir constaté que le bâtiment était inhabité et qu’aucun blessé n’était à déplorer, la cellule de sauvetage et déblaiement a procédé à la sécurisation des lieux.

  After the building was found to be uninhabited and there were no injuries, the rescue and recovery unit proceeded to secure the site. Montaigu-Vendée. Le toit d’une grange inhabitée du centre-ville s’effondre sans faire de - La Roche sur Yon.maville.com

• L'armée a d'abord fait état, dans un communiqué, du tir de deux roquettes sans préciser leur point de chute, mais les médias locaux ont affirmé qu'elles étaient tombées dans un secteur inhabité.

  The army initially reported in a statement that two rockets had been fired without specifying their point of impact, but local media claimed that they had fallen in an uninhabited area. Le Figaro.fr — Nouveaux tirs de roquettes de Gaza sur Israël, selon l'armée

• Deux semaines seulement après l’incendie du corps de ferme, chemin de Medon à Combloux, un nouveau feu s’est déclaré dans un chalet inhabité à quelques routes de là, chemin des Seugets ce dimanche matin.

  Only two weeks after the fire in the farmhouse on chemin de Medon in Combloux, a new fire broke out in an uninhabited chalet a few roads away on chemin des Seugets on Sunday morning. Faits-divers - Justice | Un nouvel incendie à Combloux, deux semaines seulement après l’incendie du corps de ferme

• Ce petit bout de terre qui s’appelle l’île de l’Aute est situé sur l’étang de Bages-Sigean et est inhabité depuis les années 1930, époque à laquelle la viticulture y était très répandue.

  This small piece of land, called Ile de l'Aute, is located on the Bages-Sigean lake and has been uninhabited since the 1930s, when wine-growing was widespread. ladepeche.fr — Narbonne. L’île de l’Aute : un trésor naturel - ladepeche.fr