Incendier en anglais : set fire to

Traductions de « incendier » en anglais

Traduction la plus commune : set fire to

Verbe

incendier

1. (transitive) to burn down

   Des pyromanes ont incendié le bâtiment la nuit dernière. ― Pyromaniacs burned down the building last night.

2. to roast (criticize severely)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « incendier » en français/anglais

• Pour incendier une forêt, il faut l’aide du vent.

  To set a forest on fire, you need the help of the wind. De Proverbe tibétain

• « Ils ont finalement décidé d’incendier la poubelle ».

  "They finally decided to set the bin on fire. Faits-divers - Justice | Besançon : ils manquent d’incendier une salle de sport

• A Nanterre (Hauts-de-Seine), un bus de la ligne 159 a été pris pour cible par plusieurs individus, qui ont fait sortir le chauffeur avant d’incendier le véhicule.

  In Nanterre (Hauts-de-Seine), a bus on line 159 was targeted by several individuals, who made the driver get out before setting fire to the vehicle. Valeurs actuelles — [Vidéo] 14-Juillet : un bus RATP incendié à Nanterre, 27 véhicules brûlés en Seine-Saint-Denis | Valeurs actuelles

• Le lundi 13 juillet, vers 23 h 30, les policiers de Reims ont interpellé un mineur qui venait d’incendier une poubelle au quartier Croix-Rouge.

  On Monday 13 July, at around 11.30pm, the Reims police arrested a minor who had just set fire to a rubbish bin in the Croix-Rouge district. Journal L'Union — Arrêté à Reims, l’incendiaire de 14 ans avait des faux billets plein les poches

• Des individus ont profité de la pénombre pour sortir des containers de déchets des halls d’immeuble, afin de les incendier sur les trottoirs et au milieu de la voie publique.

  Individuals took advantage of the darkness to take waste containers out of the halls of buildings, in order to set them on fire on the pavements and in the middle of the public highway. Faits-divers - Justice | Nuit du 14 juillet : un mortier explose aux pieds d’un policier