Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « honorablement »
Honorablement
[ɔnɔrablǝmɑ̃]
Définitions de « honorablement »
Honorablement - Adverbe
-
De manière à mériter l'estime ou le respect.
L'évêque Ulphilas, qui avait le secret de l’ambassade, se rendit en diligence au camp d’Andrinople, où il fut reçu honorablement.
— Esprit Fléchier, Historique de Théodose -
De façon à rendre honneur ou à illustrer.
... ; les Indiens fâchés de cette mort qui leur enlevait une victime, avaient prodigué au jeune homme les plus grands soins, afin qu’il pût honorablement figurer au poteau du supplice, ….
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Expressions liées
- Fortune honorablement acquise (acquise de manière honorable)
- Se comporter honorablement (se comporter de manière honorable)
- Synt nom honorablement connu (connu de manière honorable)
- Tenir honorablement sa place (tenir sa place de manière honorable)
- Traiter honorablement quelqu'un (traiter quelqu'un de manière honorable)
Étymologie de « honorablement »
Dérivé du mot honorable avec le suffixe -ment.Usage du mot « honorablement »
Évolution historique de l’usage du mot « honorablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « honorablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « honorablement »
Antonymes de « honorablement »
Citations contenant le mot « honorablement »
-
Vos impôts ne nous paient pas à végéter. Nous gagnons notre vie honorablement et faisons face à nos obligations.
Le Journal de Montréal — Les artistes: des paresseux subventionnés? | JDM -
Toujours s’imposer le meilleur, dévouer son talent au bénéfice des autres, vivre honorablement sont les principes qui résistent quand les biens matériels ont disparu.
Gerald R. Ford -
Il y avait un gros point d’interrogation au-dessus de la tête de Kojiro Shiraishi, basé à Lorient, car on l’avait très peu vu s’entraîner. Avec le sister-ship du Charal de Jérémie Beyou, le Japonais partait dans l’inconnu. Il a avoué avoir « beaucoup bricolé » mais le fait est qu’il termine honorablement (10e).
Le Telegramme — Voile. Vendée Arctique. Beyou : « C’est la grosse récompense ! » [Vidéos] - Voile - Le Télégramme -
Côté performances, l'iPhone 6S semble s'en sortir plutôt honorablement, mais les nouveaux widgets ont tendance à consommer toute la batterie du smartphone. Reste à voir comment se comportera la version finale d'iOS 14 sur cette génération d'iPhone.
Clubic.com — Les iPhone 6S tournent (bien) sous iOS 14, la preuve en vidéo -
L'Oppo A9 2020 se révèle comme un excellent rapport qualité/prix. S'il ne le domine pas sur tous les critères, il se défend plus qu'honorablement face au Xiaomi Redmi Note 8 Pro. L'A9 offre en outre une belle performance en photo et fait mieux que son concurrent sur ce point.
Realme C3 : le smartphone au meilleur rapport qualité/prix du moment - Les Numériques
Traductions du mot « honorablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honorably |
| Espagnol | honradamente |
| Italien | onorevolmente |
| Allemand | ehrenvoll |
| Chinois | 光荣地 |
| Arabe | بشرف |
| Portugais | honrosamente |
| Russe | благородно |
| Japonais | 立派に |
| Basque | ohorez |
| Corse | onore |