La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hémorragie »

Hémorragie

[emɔraʒi]
Ecouter

Définitions de « hémorragie »

Hémorragie - Nom commun

  • (Médecine) Sortie de sang des vaisseaux sanguins due à leur rupture ou leur lésion.

    L’hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d’éléments figurés du sang. Bien qu’ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d’un adulte, l’hématocrite reste initialement stable (t1).
    — Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive
  • (Figuré) Perte importante et souvent rapide, par exemple en termes financiers ou humains.

    Et l’hémorragie n’est peut-être pas terminée : les pertes potentielles pour les années à venir pourraient être deux fois pires, si les taux ne remontaient pas.
    — Hervé Martin, Les experts du Crédit agricole lui ont coûté plus de 2 milliards

Expressions liées

  • Hémorragie de capitaux, de main-d'œuvre
  • Hémorragie monétaire

Étymologie de « hémorragie »

Du latin haemorrhagia (« flux de sang »), lui-même du grec ancien αἱμορραγία, haimorrhagía, composé de αἷμα, haîma (« sang ») et de ῥήγνυμι, rhếgnymi (« briser »).

Usage du mot « hémorragie »

Évolution historique de l’usage du mot « hémorragie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hémorragie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hémorragie »

Citations contenant le mot « hémorragie »

  • Le cash est à l'entreprise ce que le sang est à l'organisme : toute hémorragie externe non contrôlée est fatale.
    Serge Uzzan
  • Le 4 août 2019, il avait poussé l'enfant, alors âgé de six ans, par dessus la rambarde de la plateforme d'observation du musée d'art moderne situé sur la rive sud de la Tamise. Le jeune garçon était retombé sur un toit du cinquième étage, une trentaine de mètres plus bas. Il a subi une hémorragie cérébrale et de multiples fractures, à la colonne vertébrale, aux jambes et aux bras.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — L'enfant a subi une hémorragie cérébrale : Enfant jeté de la Tate Modern: la justice rend sa décision | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Une saison pour arrêter l’hémorragie et renouer avec la confiance… une autre pour se sortir des limbes du « District ». Et voilà Custines de retour dans le giron des championnats régionaux ! Avec, certes, des projets plein la tête pour son équipe réserve… mais aussi, quelques espoirs nourris de voir sa « première » surfer sur sa belle dynamique, et pourquoi pas jouer les premiers rôles cette année en Régional 3.
    Sport lorrain | Custines veut continuer sur sa lancée
  • Les études montrant les risques et le non-bénéfice de l’acide tranexamique s’accumulent. Est-il temps de revoir l’utilisation de cet antifibrinolytique dans les hémorragies digestives ?
    Medscape — Hémorragies digestives: faut-il revoir l’utilisation de l’acide tranexamique? 
  • Ce n’est pas l’encre qui fait l’écriture, c’est la voix, la vérité solitaire de la voix, l’hémorragie de vérité au ventre de la voix.
    Christian Bobin — L’Inespérée
  • Les hémorragies cérébrales sont moins fréquentes chez les joueurs de football. Les cerveaux aussi !
    Pierre Desproges
  • Le secrétaire national du PCF Fabien Roussel a appelé mardi le gouvernement à conditionner son aide aux entreprises à la préservation de l'emploi en expliquant que "quand il y a une hémorragie de plans sociaux, on met un garrot".
    Boursorama — Plans sociaux: "quand il y a une hémorragie, on met un garrot", réclame Roussel - Boursorama

Traductions du mot « hémorragie »

Langue Traduction
Anglais hemorrhage
Espagnol hemorragia
Italien emorragia
Allemand blutung
Chinois 出血
Arabe نزف
Portugais hemorragia
Russe кровоизлияние
Japonais 出血
Basque hemorragia
Corse emorragia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.