La langue française

Hématurie

Sommaire

  • Définitions du mot hématurie
  • Étymologie de « hématurie »
  • Phonétique de « hématurie »
  • Citations contenant le mot « hématurie »
  • Vidéos relatives au mot « hématurie »
  • Traductions du mot « hématurie »

Définitions du mot hématurie

Trésor de la Langue Française informatisé

HÉMATURIE, subst. fém.

PATHOL. Présence de sang dans l'urine. Zola se dit souffrant, énervé par des inquiétudes ressemblant aux douleurs sourdes de la pierre, quoiqu'il n'y ait pas d'hématuries, de sang dans ses urines, − et fatigué par son dernier livre comme il ne l'a jamais été (Goncourt, Journal,1894, p. 601).
REM.
Hématurique, adj.Relatif à l'hématurie. Elle [la néphrite] apparaît ordinairement dans les premiers jours de la maladie (3e, 4eou 5ejour) et est souvent hématurique (P. Menetrier, M. Stévenin dsNouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 290).
Prononc. et Orth. : [ematyʀi]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1771 (J. J. Schmidlin, Dict. univ. de la lang. fr. ds Z. fr. Spr. Lit. t. 23, p. 34). Composé de l'élém. formant hémato- (héma-*) et de l'élém. -urie*.

Wiktionnaire

Nom commun

hématurie \e.ma.ty.ʁi\ féminin

  1. (Médecine) Émission de sang par les voies urinaires, qui accompagne certaines maladies.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HÉMATURIE. n. f.
T. de Médecine. Émission de sang par les voies urinaires, qui accompagne certaines maladies.

Littré (1872-1877)

HÉMATURIE (é-ma-tu-rie) s. f.
  • Terme de médecine. Pissement de sang.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hématurie »

Mot constitué des éléments:
  • hémat-, du grec ancien αἷμα, αἵματος (haïma, haïmatos) « sang »,
  • ur-, via le latin urina, du grec ancien οὖρον, (oüron) « urine » et
  • -ie, « nom dérivé d’adjectif ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Αἱματουρία, de αἷμα, sang, et οὖρον, urine (voy. URINE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hématurie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hématurie ematyri

Citations contenant le mot « hématurie »

  • Découvrir du sang dans ses urines est toujours inquiétant. Pourtant, les hématuries sont le plus souvent signe d'une infection bénigne qu'un traitement permet de guérir. Le point avec l'Association française d’urologie. Topsante.com, Du sang dans les urines (hématuries) : quand consulter ? - Top Santé
  • Une hématurie traduit la présence de sang dans les urines : elle peut se voir ou non à l'œil nu et sera alors macroscopique ou microscopique. Figaro Santé, Hématurie (Sang dans les urines) - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux
  • L’hématurie est plus inquiétante chez les personnes âgées et chez les fumeurs. Elle peut, en effet, être le symptôme d’une tumeur du rein ou de la vessie. Il faut savoir que, chez les fumeurs, le cancer de la vessie est quatre fois plus fréquent que chez les non-fumeurs. Pour lever le doute, des examens doivent être pratiqués : échographie, dosage sanguin, cystoscopie (endoscopie des voies urinaires et de la vessie). Santé Magazine, Du sang dans les urines : faut-il s’inquiéter ? | Santé Magazine

Vidéos relatives au mot « hématurie »

Traductions du mot « hématurie »

Langue Traduction
Anglais hematuria
Espagnol hematuria
Italien ematuria
Allemand hämaturie
Chinois 血尿
Arabe بول دموي
Portugais hematuria
Russe гематурия
Japonais 血尿
Basque hematuria
Corse hematuria
Source : Google Translate API
Partager