La langue française

Épistaxis

Sommaire

  • Définitions du mot épistaxis
  • Étymologie de « épistaxis »
  • Phonétique de « épistaxis »
  • Évolution historique de l’usage du mot « épistaxis »
  • Citations contenant le mot « épistaxis »
  • Traductions du mot « épistaxis »
  • Synonymes de « épistaxis »

Définitions du mot « épistaxis »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPISTAXIS, subst. fém.

MÉD. Hémorragie nasale. Synon. usuel saignement de nez.On a recours au tamponnement (...) pour suspendre une épistaxis (Nélaton, Élémens pathol. chir.,1844, p. 47).Le coryza (...) accompagné fréquemment d'épistaxis abondantes (Trousseau, Hôtel-Dieu,1895, p. 194).
Prononc. : [epistaksis]. Étymol. et Hist. 1795 (De l'Epistaxis, ou de l'hemorrhagie du nez [titre] ds Bosquillon, trad. G. Cullen, Elemens de méd. pratique, IV, ch. 2, 32). Empr. au gr. ε ̓ π ι ́ σ τ α ξ ι ς « saignement de nez » peut-être par l'intermédiaire de l'angl. epistaxis attesté dep. 1793 ds NED et prob. ds W. Cullen dep. 1766-83. Bbg. Quem. DDL t. 10.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPISTAXIS, subst. fém.

MÉD. Hémorragie nasale. Synon. usuel saignement de nez.On a recours au tamponnement (...) pour suspendre une épistaxis (Nélaton, Élémens pathol. chir.,1844, p. 47).Le coryza (...) accompagné fréquemment d'épistaxis abondantes (Trousseau, Hôtel-Dieu,1895, p. 194).
Prononc. : [epistaksis]. Étymol. et Hist. 1795 (De l'Epistaxis, ou de l'hemorrhagie du nez [titre] ds Bosquillon, trad. G. Cullen, Elemens de méd. pratique, IV, ch. 2, 32). Empr. au gr. ε ̓ π ι ́ σ τ α ξ ι ς « saignement de nez » peut-être par l'intermédiaire de l'angl. epistaxis attesté dep. 1793 ds NED et prob. ds W. Cullen dep. 1766-83. Bbg. Quem. DDL t. 10.

Wiktionnaire

Nom commun

épistaxis \e.pis.tak.sis\ féminin invariable

  1. (Nosologie) Écoulement de sang par les narines.
    • La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l'emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis. — (Bulletin des sciences pharmacologiques, 1921, vol. 28, page 23)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPISTAXIS (é-pi-sta-ksis') s. f.
  • Terme de médecine. Écoulement de sang par les narines.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épistaxis »

Ἐπίστασις, de ἐπὶ, sur, et στάζειν, couler goutte à goutte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien ἐπίσταξις, epístaxis (« saignement nasal »), dérivé de ἐπιστάζω, epistázô (« saigner du nez »), dérivé de στάζω, stázô (« couler goutte à goutte ») avec le préfixe ἐπί-, epí- (« sur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épistaxis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épistaxis epistaksi

Évolution historique de l’usage du mot « épistaxis »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épistaxis »

  • L’autre type de saignement de nez se situe dans la partie postérieure du nez, c’est-à-dire la partie la plus profonde du nez. Avec ce type d’épistaxis, le sang a tendance à couler de l’arrière du nez vers la gorge. Les saignements de nez postérieurs sont moins fréquents et souvent plus graves que les saignements de nez antérieurs. Ce type d’épistaxis peut être très dangereux et ne doit pas être traité à domicile. Daily Geek Show, Quelles sont les causes du saignement de nez ?
  • L'épistaxis, autrement dit le saignement de nez, est un épisode pouvant facilement impressionner mais qui reste le plus souvent bénin. Découvrez quelles en sont les causes. Futura, Épistaxis : quelles sont les causes du saignement de nez ?
  • L'épistaxis peut être le signe révélateur d'une maladie méconnue, une simple manifestation ou la complication d'une maladie connue ; elle peut être aussi essentielle, c'est-à-dire qu'elle est une « maladie à elle toute seule ». Figaro Santé, Epistaxis - Nez - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux
  • Une « épistaxis » désigne un saignement de nez.Les plaquettes sont des cellules du sang qui joue un rôle important dans la coagulation. www.pourquoidocteur.fr, Saignement de nez : l'épistaxis est souvent bénigne - Pourquoi Docteur

Traductions du mot « épistaxis »

Langue Traduction
Anglais epistaxis
Espagnol epistaxis
Italien epistassi
Allemand nasenbluten
Chinois 鼻st
Arabe رعاف
Portugais epistaxe
Russe носовое кровотечение
Japonais 鼻血
Basque epistaxis
Corse epistaxis
Source : Google Translate API

Synonymes de « épistaxis »

Source : synonymes de épistaxis sur lebonsynonyme.fr
Partager