La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guidon »

Guidon

[gidɔ̃]
Ecouter

Définitions de « guidon »

Guidon - Nom commun

  • (Vexillologie, Histoire, Militaire) Petit étendard d'une compagnie militaire ou l'individu chargé de le porter. Utilisé également pour l'alignement lors des manœuvres d'infanterie et en marine, désigne une banderole utilisée pour les signaux.

    Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l'amiral américain, venait accoster le long du Firecrest.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil
  • (Mécanique) Barre creuse en acier au sommet de la fourche d'un véhicule permettant d'orienter la roue avant et donc de contrôler sa direction.

    Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...
    — Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir

Expressions liées

  • Avoir les moustaches en guidon de vélo de course
  • Guidon d'arrêt, de départ
  • Guidon de commandement (pavillon à deux pointes qui est un insigne de commandement)
    Au même moment, MM. les officiers aperçoivent, dans l'ouest, un grand navire américain qu'ils prennent d'abord pour une frégate de guerre avec guidon de commandement. , 1842, pp. 56-57.
    — Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud
  • Guidon de renvoi (signe qui indique où doit être placée une addition sur un écrit)
  • Guidon de vélo
  • Guidon de vélo de course
  • Guidon droit
  • Tirer, s'appuyer sur le guidon

Étymologie de « guidon »

Le mot guidon est dérivé de guis, qui est le cas régime de guider, avec l'ajout du suffixe -on.

Usage du mot « guidon »

Évolution historique de l’usage du mot « guidon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « guidon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « guidon »

Citations contenant le mot « guidon »

  • Pol Espargaro, actuellement chez KTM, « rejoindra l’équipe Respol Honda (l’écurie officielle de la marque japonaise) avec un contrat de deux ans pour 2021 et 2022 », est-il précisé sur le compte Twitter de l’écurie. Il remplacera Alex Marquez, transféré vers l’équipe satellite LCR « en 2021 et 2022 », au sein de laquelle il pilotera toutefois « une moto d’usine », la même qu’Espargaro et que son grand frère Marc Marquez, l’autre pilote officiel Honda engagé jusqu’en 2024. Chez Honda-LCR, Alex Marquez prendra le guidon jusque-là confié au Britannique Cal Crutchlow.
    L'Orient-Le Jour — MotoGP : 15 des 22 guidons pour 2021 déjà attribués - L'Orient-Le Jour
  • Alors bien sûr, on se jette sur les tableaux  de guidons déjà ou pas encore attribués en 2021 et on obtient péniblement quatre solutions toutes incertaines.
    MotoGP 2021 : Dorna aidera Crutchlow à retrouver un guidon…
  • Parmi les prises du jour, une Citroën C5 prise par la patrouille à... 215 km/h mais également un motard, qui au guidon de sa Honda VRF 800 a été arrêté après avoir été flashé à la vitesse de 206 km/h, soit 96 km/h au-dessus de la vitesse autorisée. Pour une telle infraction, le chauffard en deux-roues (mais également l’automobiliste) a dû remettre son permis de conduire aux militaires et dire adieu à sa machine.
    Autonews — Flashé à 206 km/h au guidon de sa moto Honda VRF 800 sur une départementale
  • Un accident de la circulation s’est produit samedi, aux environs de 17 heures, au lieu-dit « Vintz » (Saint-Didier-sur-Doulon), dans un secteur où la route est une succession de virages serrés. C’est là qu’un motard de 62 ans a perdu le contrôle de son engin. Le deux-roues a percuté une barrière à gauche, projetant son pilote par-dessus le guidon. Le motard, domicilié dans l’Isère, a heurté le sol et son casque s’est fendu. Il s’en sort avec des douleurs à la nuque et à une clavicule. Les secours l’ont conduit au centre hospitalier Emile-Roux pour des examens de contrôle.
    Faits-divers - Justice | Le motard passe par-dessus le guidon, il s’en sort bien
  • On sait aussi que cette saison 2020, Bagnaia joue sa peau, il a été désastreux en 2019 et s’il ne se refait pas, il perdra son guidon chez Pramac, convoité par un Zarco qui a une envie folle d’en découdre mais qui roule sur une moto vieille d’un an (avec beaucoup d’attentions de la part de Ducati..) 
    MotoGP 2021 : Ça charcle entre Zarco et Lorenzo pour (l’éventuel) guidon de Dovizioso

Traductions du mot « guidon »

Langue Traduction
Anglais handlebar
Espagnol manillar
Italien manubrio
Allemand lenker
Chinois 车把
Arabe المقود
Portugais guidão
Russe руль
Japonais ハンドルバー
Basque eskutokian
Corse manubri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.