Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « labarum »
Labarum
[labarɔm]
Définitions de « labarum »
Labarum - Nom commun
-
(Antiquité, Vexillologie) Étendard utilisé dans l'Empire romain comme emblème impérial.
À l’œuvre, bannerets ! Hissez le labarum.Comme aux anciens romains, donnez-nous le forum :Et nous saurons bientôt y dresser la tribune.
— Th. Karcher, Rêves de flotte
Étymologie de « labarum »
Du latin labarum, dont l'origine est inconnue. Apparaît chez les auteurs latins à partir de Constantin et peut avoir été emprunté aux peuples barbares du Nord. Également du grec ancien λάβαρον, lábaron.Usage du mot « labarum »
Évolution historique de l’usage du mot « labarum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « labarum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « labarum »
Citations contenant le mot « labarum »
-
Le labarum remis à Avignon le 19 mai est exposé à la chapelle Saint-Aurélien de Limoges. Le labarum est à la Maintenance des confréries de pénitents de France et de Monaco, ce que la flamme est aux Jeux olympiques. Cet étendard à caractère religieux se transmet tous les ans aux villes chargées de l’organisation des prochaines rencontres. Le 18 mai dernier, Pierre Lamige, premier syndic de la confrérie de Saint-Aurélien s’est vu remettre, à Notre-Dame des Doms à Avignon, des mains de Monseigneur Barsi, évêque de Monaco, cette précieuse bannière.
www.lepopulaire.fr — Le labarum exposé pendant un an à la chapelle Saint-Aurélien à Limoges - Limoges (87000) -
Le 18 mai dernier à Avignon, Pierre Lamige s’est vu remettre à Avignon le « labarum », autrement dit l’étendard officiel de la Maintenance. Cette bannière, comme la flamme des Jeux Olympiques, se transmet tous les ans à la prochaine ville organisatrice des rencontres des confréries de pénitents de France et de Monaco.
www.lepopulaire.fr — La 75e Maintenance des confréries de pénitents de France et de Monaco se tiendra à Limoges - Limoges (87000) -
La pièce de monnaie ancienne que cette nouveauté met en vedette sur son couvercle représente Constantin II, second fils de l'empereur Constantin. Le revers représente l'empereur debout, en tenue militaire, ceint d'une couronne de laurier et tenant le labarum d'une main. L'inscription "TRIVMFATOR GENTIVM BARBARVM" ("triomphant sur les nations barbares") est une célébration de la domination romaine sur ses ennemis étrangers.
Bulgari - Octo Roma Monete en titane - Style & Tendance - WorldTempus -
« Le labarum est un fac-similé de l’étendard impérial romain sur lequel Constantin fit remettre le chrisme, étoile à six branches, après sa victoire sur Maxence au pont Milvius en 312 près de Rome. Les trois médaillons représentent Constantin et ses deux fils. La devise, "par ce signe tu vaincras", est brodée d’or », explique Pierre Lamige. Quant à la Maintenance, elle vient de « Maintenons ce qui est », lancé en 1913 par le cardinal de Cabrières lors des fêtes constantiniennes d’Arles.
www.lepopulaire.fr — Le labarum exposé pendant un an à la chapelle Saint-Aurélien à Limoges - Limoges (87000)
Traductions du mot « labarum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | labarum |
| Espagnol | lábaro |
| Italien | labarum |
| Allemand | labarum |
| Chinois | 拉布拉姆 |
| Arabe | لاباروم |
| Portugais | lábio |
| Russe | лабарум |
| Japonais | ラバラム |
| Basque | labarum |
| Corse | labarum |