Griser en anglais : grey

Traductions de « griser » en anglais

Traduction la plus commune : grey

Verbe

griser

1. grey (to become grey)
2. (computing, of a UI element) gray out, to make (a visual element) gray or lighter in color to indicate that it is disabled or unavailable
3. (reflexive) to get tipsy

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « griser » en français / anglais

• Tel qui veut se griser d'air pur, s'enivrer sur les hauteurs, n'arrive qu'à s'enrhumer.
  Those who want to be intoxicated by the pure air, to get drunk on the heights, only manage to catch a cold. Jules Renard, Journal, 26 septembre 1908 , Gallimard
• L’imagination a le droit de se griser à l’ombre de l’arbre dont elle fait une forêt.
  Imagination has the right to become intoxicated in the shade of the tree of which it makes a forest. De Karl Kraus , 
• Le succès et la gloire ne nous griseront jamais que les tempes.
  Success and glory will only ever intoxicate our temples. De Serge Gainsbourg , 
• Il faut être assez fort pour se griser avec un verre d'eau et résister à une bouteille de rhum.
  You have to be strong enough to get drunk on a glass of water and resist a bottle of rum. Gustave Flaubert, Carnets
• Le patron de Facebook ne se laisse pas griser par le sentiment d'invulnérabilité conféré par le scandale de Cambridge Analytica, qui n'a eu aucun effet sur l'attractivité du réseau social et de ses 2,6 milliards d'amis auprès des grands annonceurs de la planète.
  Facebook's boss is not intoxicated by the feeling of invulnerability conferred by the Cambridge Analytica scandal, which has had no effect on the attractiveness of the social network and its 2.6 billion friends to the world's major advertisers. Les Echos, Facebook : Moins de likes, plus de hics | Les Echos