La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-robe »

Garde-robe

[gardœrɔb]
Ecouter

Définitions de « garde-robe »

Garde-robe - Nom commun

  • () Pièce ou mobilier destiné au rangement des vêtements et du linge.

    Dans l'intimité de son appartement, la garde-robe, telle un sanctuaire du textile, abritait une collection impressionnante de vêtements soigneusement rangés et diversifiés.
    (Citation fictive)
  • () Ensemble des pièces vestimentaires appartenant à une personne.

    Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd'hui.
    — Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture
  • () Anciennement, lieu d'aisance ou ce qui s'y rapporte.

    L’enfant bien portant doit aller à la garde-robe 2 à 4 fois par jour pendant les 2 premiers mois, et après de 1 à 2 fois.
    — Augusta Weiss, La femme
  • (Québec) Armoire destinée au rangement des vêtements.

    Dans l'angle de la chambre, une garde-robe volumineuse servait d'écrin à une collection impressionnante de vêtements soigneusement rangés.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller à la garde-robe (aller à la selle.)
  • Changer, renouveler sa garde-robe
  • Officier, valet de la garde-robe

Étymologie de « garde-robe »

Composé de garde et de robe vers 1190. Garde-robe au masculin a été le nom d'un officier au XVe siècle.

Usage du mot « garde-robe »

Évolution historique de l’usage du mot « garde-robe » depuis 1800

Synonymes de « garde-robe »

Citations contenant le mot « garde-robe »

  • Les femmes qui ont les garde-robes les plus fantastiques ont toujours commencé avec un tout petit slip.
    Anonyme
  • La personnalité est la garde-robe du moi.
    Louis Scutenaire — Mes inscriptions
  • DÉCÈS.  TVA Nouvelles a rapporté cette semaine que la surintendante dans un immeuble à logements de Lévis, Marleine Gagnon, a eu toute une surprise en faisant le ménage d’un appartement. Elle y a trouvé une urne funéraire dans un garde-robe.
    L'Écho de la Tuque — L’urne d’une Latuquoise abandonnée dans un garde-robe - L'Écho de la Tuque
  • Une dame de Lévis a eu toute une surprise lorsque en faisant le ménage d’un logement, alors qu’elle a trouvé une urne funéraire dans un garde-robe.
    TVA Nouvelles — Une urne abandonnée retrouvée dans un garde-robe | TVA Nouvelles
  • Égérie 90´s, le tie and dye est le motif à posséder absolument dans sa garde-robe pour grungiser une silhouette un peu proprette. Michael Kors sait y faire.
    Mode : les t-shirts les plus cool de l’été

Traductions du mot « garde-robe »

Langue Traduction
Anglais wardrobe
Espagnol guardarropa
Italien armadio
Allemand kleiderschrank
Chinois 衣柜
Arabe خزانة الثياب
Portugais guarda roupa
Russe гардероб
Japonais ワードローブ
Basque armairu
Corse guardaroba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.