La langue française

Dressing

Sommaire

  • Définitions du mot dressing
  • Étymologie de « dressing »
  • Phonétique de « dressing »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dressing »
  • Citations contenant le mot « dressing »
  • Images d'illustration du mot « dressing »
  • Traductions du mot « dressing »
  • Synonymes de « dressing »

Définitions du mot dressing

Wiktionnaire

Nom commun

dressing \dʁɛ.siŋ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Mobilier) Penderie ; garde-robe.
    • Après avoir choisi une chemise blanche dans le dressing, Alekos lui adressa un sourire étrangement tendu. — (Sarah Morgan, La trahison d’Alekos Zagorakis, 2010)
    • — Et il n’est pas question que vous dormiez avec moi, répliqua Margie depuis le dressing, où elle passait sa chemise de nuit. — (Maureen Child, ‎Un parfum de mensonge, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2009, chap. 4)

Nom commun

dressing \ˈdɹɛs.ɪŋ\

  1. (Cuisine) Sauce salade, vinaigrette, sauce froide.

Forme de verbe

dressing \ˈdɹɛs.ɪŋ\

  1. Participe présent de dress.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dressing »

(Date à préciser) Apocope de dressing-room.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dressing »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dressing drɛsɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dressing »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dressing »

  • Le moment idéal pour réorganiser son dressing. | © Pixabay parismatch.be, 3 astuces pour mieux organiser son dressing
  • Que se passe-t-il avec le dressing de Kylie Jenner ? La jeune milliardaire a récemment posté une photo qui a choqué ses fans ! MCE TV, Kylie Jenner a un dressing mystérieusement vide !
  • Cette rénovation est devenue virale après que sa fille a partagé le résultat sur les réseaux sociaux. « Mon père a construit un dressing dans le grenier », a-t-elle publié sur son compte Twitter, récoltant près de 500.000 partages et likes. Elle a ensuite partagé les photos des travaux sur Instagram, comme vous pouvez le voir dans le diaporama en haut de page. Marie France, magazine féminin, Déco maison : pour sa femme, il transforme son vieux grenier en le dressing de ses rêves
  • Depuis le déconfinement, la vie reprend peu à peu son cours à Lille et des événements sont à nouveau organisés. Comme les ventes éphémères et autres vide-dressings. Ce sera le cas ce week-end au Quartier Libre où Emilie, blogueuse lilloise férue de mode, relance ses événements shopping. , A Lille, le Quartier Libre accueille un marché de créateurs et un vide-dressing ce samedi | Lille Actu

Images d'illustration du mot « dressing »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dressing »

Langue Traduction
Anglais dressing room
Espagnol vestidor
Italien armadio
Allemand umkleideraum
Chinois 更衣室
Arabe غرفة الملابس
Portugais provador
Russe гардеробная
Japonais 楽屋
Basque janzteko gela
Corse vestitore
Source : Google Translate API

Synonymes de « dressing »

Source : synonymes de dressing sur lebonsynonyme.fr
Partager