La langue française

Accoutreur

Sommaire

  • Définitions du mot accoutreur
  • Étymologie de « accoutreur »
  • Phonétique de « accoutreur »
  • Traductions du mot « accoutreur »
  • Synonymes de « accoutreur »

Définitions du mot « accoutreur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOUTREUR, subst. masc.

Techn. Ouvrier tireur d'or, qui remet en état, en les resserrant et en les polissant, les trous des filières.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-kou-treūr.
Étymol. ET HIST. − 1. xiiies. hapax, « celui qui arrange qqc. » (Lancelot du Lac, var. ds Lacurne, s.v.); 2. 1771 terme techn. (Trév. : Acoutreur. Chez les tireurs d'or, c'est l'ouvrier qui resserre et polit le trou du fer ou de la filière dans laquelle passe le trait, lorsqu'il s'agit de le tirer fin). Dér. de accoutrer* au sens de « préparer »; suff. -eur*.

Wiktionnaire

Nom commun

accoutreur \a.ku.tʁœʁ\ masculin

  1. Ouvrier tireur d’or qui resserre et polit le trou de la filière.
    • Le fil de votre vie, pour une fois c'est vous qui en serez le tireur et l'accoutreur qui dispose le trou par où il sort. — (Roland Oberson, Tirer sur la fin: essai sur l'utile prévieillesse, 2004)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ACCOUTREUR (a-kou-treur) s. m.
  • Ouvrier tireur d'or qui resserre et polit le trou de la filière.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « accoutreur »

→ voir accoutrer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Accoutrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « accoutreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accoutreur akkutrœr

Traductions du mot « accoutreur »

Langue Traduction
Anglais accoutrator
Espagnol accoutrator
Italien accoutrator
Allemand accoutrator
Chinois 激怒者
Arabe accoutrator
Portugais accoutrator
Russe accoutrator
Japonais 告発者
Basque accoutrator
Corse accoutratore
Source : Google Translate API

Synonymes de « accoutreur »

Source : synonymes de accoutreur sur lebonsynonyme.fr
Partager