Formalisme en anglais : formalism

Traductions de « formalisme » en anglais

Traduction la plus commune : formalism

Nom

formalisme m (pluriel formalismes)

1. formalism

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « formalisme » en français / anglais

• https://www.capital.fr/immobilier/quel-formalisme-respecter-lors-dune-renegociation-de-pret-1372798
  https://www.capital.fr/immobilier/quel-formalisme-respecter-lors-dune-renegociation-de-pret-1372798 Capital.fr,  Quel formalisme respecter lors d'une renégociation de prêt ? - Capital.fr
• Le preneur qui veut contester le congé doit être attentif au formalisme de celui-ci comme à l’ensemble des mentions que doit respecter le bénéficiaire de la reprise au moment de sa délivrance jusqu’à sa prise d’effet.
  A lessee who wishes to contest the notice must pay attention to the formalism of the notice as well as to all the information that the transferee must comply with from the time it is issued until it takes effect. Terre-net, Notification d'un congé pour reprise, une étape à ne pas négliger
• Un décret vient de préciser le formalisme nécessaire permettant aux entreprises réalisant des dons d’invendus aux associations reconnues d’utilité publique de déduire la TVA correspondante (décret 2020-731 du 15 juin ...
  A decree has just specified the formalities required to allow companies that donate unsold goods to associations recognised as being of public interest to deduct the corresponding VAT (decree 2020-731 of 15 June 2020). LégiFiscal, Décret sur la déduction de TVA sur les dons des invendus aux associations reconnues d’utilité publique LégiFiscal
• Du "formalisme", il y en a eu beaucoup, hier soir, lors d’un conseil municipal consacré essentiellement au budget, mais qui a entraîné quelques passes d’arme entre majorité et opposition (lire ci-contre), les élus de Foix en commun.
  There was a lot of "formalism" yesterday evening at a municipal council meeting devoted mainly to the budget, but which led to a few exchanges of arms between the majority and the opposition (see opposite), the elected representatives of Foix en commun. ladepeche.fr, Foix. Le projet de parking-silo est définitivement enterré - ladepeche.fr
• La formation doit répondre à un certain formalisme (convention ou bon de commande ou facture précisant la nature, la durée, les modalités de déroulement et de sanction de la formation ainsi que le prix et les contributions financières éventuelles de personnes publiques).
  The training must comply with a certain formalism (agreement or order form or invoice specifying the nature, duration, procedures for running and sanctioning the training as well as the price and any financial contributions from public bodies). LégiFiscal, Crédit d'impôt pour la formation des dirigeants d'entreprise LégiFiscal