Fluidité en anglais : fluidity

Traductions de « fluidité » en anglais

Traduction la plus commune : fluidity

Nom

fluidité f (pluriel fluidités)

1. fluidity

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fluidité » en français/anglais

• Nous avons eu de la fluidité dans notre jeu.

  We had fluidity in our play. Real France — Zidane : "Nous sommes contents de la première année de Mendy"

• Le meilleur remède contre la vie quotidienne, c’est le culte du quotidien, dans sa fluidité.

  The best remedy for everyday life is the cult of everyday life, in its fluidity. Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé

• Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.

  Eight forces sustain Creation: Movement and stillness Solidification and fluidity Extension and contraction Unification and division. Morihei Ueshiba

• Maider Arosteguy va étoffer l’équipe de collaborateurs de cabinet, chargés, comme l’a dit en substance Édouard Chazouillères, de « mettre de la fluidité entre les fonctionnaires municipaux et les élus.

  Maider Arosteguy is going to add to the team of cabinet assistants, responsible, as Edouard Chazouillères put it, for "creating fluidity between municipal officials and elected representatives. SudOuest.fr — Municipalité de Biarritz : qui fait quoi ?

• Le premier conseil communautaire s’est déroulé avec une certaine fluidité jeudi, même si les deux représentants du Rassemblement national ont tenté d’exister en intervenant sur quelques questions.

  The first community council went on with a certain fluidity on Thursday, even if the two representatives of the Rassemblement National tried to exist by intervening on a few issues. La Voix du Nord — Agglo Lens-Liévin : un budget supplémentaire 2020 marqué par la crise sanitaire