La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Été » en anglais

Été en anglais : summer

Traductions de « été » en anglais

Traduction la plus commune : summer Ecouter

Nom

été m (pluriel étés)

  1. summer
Derived terms[edit]
  • été de la Saint-Martin
  • heure d'été
  • solstice d'été
Related terms[edit]
  • estival
  • estivant
  • estivation
  • estive
  • estiver

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « été » en français/anglais

  • […] L'été se marque non moins par ses mouches et moustiques que par ses roses et ses nuits d'étoiles […].

    [...] Summer is marked no less by its flies and mosquitoes than by its roses and starry nights [...]. Marcel Proust — Jean Santeuil, Gallimard
  • L'amour, au déclin de l'été, Ni la mer, ne s'affronte.

    Love, in the decline of summer, Nor the sea, confronts itself. Paul-Jean Toulet — Les Contrerimes, Émile-Paul
  • Adam n'a pas été seulement le premier homme. Il a été le premier cocu.

    Adam was not only the first man. He was the first cuckold. François Cavanna
  • Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres ; Adieu, vive clarté de nos étés trop courts !

    Soon we shall plunge into cold darkness; Farewell, brightness of our too short summers! Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, Chant d'automne
  • D'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse […].

    Where the lazy slowness of summer nights comes from [...]. abbé Jacques Delille — Traduction de l'Énéide
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Été

Partager