Étale en anglais : stall

Traductions de « étale » en anglais

Traduction la plus commune : stall

Verbe

étale

1. inflection of étaler:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « étale » en français / anglais

• Sur tout l'onde éternelle étale son glacis. La vie la mort sont une même flamme.
  On all the eternal wave spreads its glaze; life and death are the same flame. De Louis Guillaume / Le Point , 
• La laideur, elle est étale, promise à durer.
  The ugliness, it is spread out, promised to last. De Amélie Nothomb / Mercure , 
• Le nez est généralement l'organe où s'étale le plus aisément la bêtise.
  The nose is generally the organ where stupidity is most easily displayed. De Marcel Proust , 
• N'étale pas tes entrailles pour que les corbeaux s'en repaissent.
  Do not spread your entrails for the crows to eat. De Proverbe siamois , 
• Il aime à se faire remarquer, celui qui étale ce qu’il fait.
  He likes to be noticed, the one who shows off what he does. De Sénèque / Liber de institutione morum ,