Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éponge »
Éponge
[epɔ̃ʒ]
Définitions de « éponge »
Éponge - Nom commun
- Éponge — définition française (sens 1, nom commun)
-
Animal marin invertébré dont le corps, composé d'une substance poreuse, possède la capacité d'absorber les liquides.
Jean-Marie Puff, quelques années après, entreprend une nouvelle spéculation sur l'île du Frioul. Il fait de la spongiculture, élevage d’éponges naturelles par bouturage sur cordes, soutenu par Spontex.
-
Objet fabriqué initialement à partir de l'animal susmentionné et désormais également à partir de cellulose ou de matières plastiques, destiné au nettoyage grâce à ses propriétés absorbantes.
La Malabaraise prit une large éponge à la main, et la passa dans les doux cheveux d’or de Chrysis, tout chargés d’eau et qui ruisselaient en arrière ; elle les sécha, les éparpilla, les agita moelleusement, et plongeant l’éponge dans une jarre d’huile, elle en caressa jusqu’au cou sa maîtresse.
-
(Figuré) Poumon humain assimilé pour sa fonctionnalité respiratoire analogique aux propriétés absorbantes des éponges.
Puis , calmement , il inspira à s’en faire péter les éponges et expira lentement , comme un Bombard qui se dégonfle .
-
(Figurément) (Péjoratif) Individu ayant un problème avec l'alcool envisagée pour son aptitude excessive à consommer des boissons alcoolisées.
Ce type , il buvait deux bouteilles de rye par jour et elle s’est dit qu’elle allait lui faire passer ça avant de l’épouser . Elle disait qu’elle voulait pas coucher avec une éponge . Peter Cheyney Les femmes s’en balancent
-
(Figurément) Personne qui assimile intensivement des connaissances ou des sentiments
Car même si on les protège autant qu’on peut , les enfants sont des éponges emotionnelles. Qui sentent l’inquiétude des parents,l’angoisse del ’incertitude ne serait-ce que parune expression sur le visage ,une attitude différente,d estensions dansla voix.Yoanna Sultan-R'bibo Une cabane dans mon salon ou pourquoi less enfants confinés construisent-ilsdes cachettes ?
- (Métallurgie) Partie arrondie située à l'extrémité de chaque branche d'un fer à cheval.
- (Fonderie) Limite périphérique de la surface sur laquelle on verse le plomb fondu afin qu'il se solidifie en feuille.
- (Chasse) Partie inférieure du pied du cerf, englobant aussi par extension son talon.
Expressions liées
- Avoir les éponges mitées (être tuberculeux.)
- Boire comme une éponge, avoir une éponge dans le gosier (boire plus que de raison.)
- Des bancs d'éponges et de corail culture de l'éponge en parc, synon spongiculture
- Fines éponges
-
Jeter l'éponge
Lorsque vous sentez que l’attention de vos auditeurs se relâche, si vous voyez qu’ils commencent à bavarder entre eux ou à faire des dessins sur leur bloc-notes, ne jetez surtout pas l’éponge en pensant que, de toute façon, ils ne s’intéressent pas à ce que vous leur racontez.
— Jean-Christophe Saladin, Mieux parler en public - Laver un cheval, la carrosserie d'une voiture avec une éponge
- Les éponges flottent dans la mer
- Mou comme une éponge
- Passer l'éponge sur quelque chose de blâmable (le pardonner, n'en plus parler.)
-
Presser l'éponge (tirer de quelqu'un tout ce que l'on peut.)
Ces gens-là ont trop pris, ils sont trop riches, il faut presser l'éponge
- Pêcheur d'éponges
- Rafraîchir quelqu'un avec une éponge humidifiée ou à demi-mouillée
- Serviette-éponge, peignoir-éponge (faits dans un tel tissu.)
- Synt donner des coups d'éponges, passer une éponge sur le tableau noir pour l'effacer
-
Tissu-éponge (tissu de coton dont les fils dressés ont un grand pouvoir absorbant, et utilisé de ce fait pour le linge de toilette, de bain et de plage.)
Elle met au point une lessive entièrement naturelle, des lingettes pour débarbouiller en tissu-éponge, des disques démaquillants, mais aussi des jouets pour les enfants comme un cube d'éveil ou encore une balle de préemption. "Les amis ont tout de suite apprécié, comme mes filles, et on a commencé à me passer commande. Je me suis prise de passion pour cette activité, et j'ai décidé de m'y consacrer à plein temps", raconte la jeune femme.
— lavoixdelain.fr, Oyonnax - Des créations en coton made in Oyonnax - Un fer à éponges amincies
- Éponge d'or (avoué.)
- Éponge de gélatine (matière hémostatique poreuse obtenue en chauffant une solution de gélatine formolée imbibée de thrombine.)
- Éponge métallique (objet fait de fils métalliques retordus utilisé pour nettoyer par frottement sur une surface.)
- Éponge ou mousse de platine, de fer (état caverneux, spongieux, de ces métaux réduits mais non fondus.)
- Éponge pressée
- Éponger de l'eau avec une serpillière
- Éponger du vin renversé sur la table
- Éponger le carrelage
- Éponger les jambes d'un cheval
- Éponger un stock avant la rénovation du magasin
- Éponges animales
- Éponges calcaires
- Éponges de toilette
- Éponges hexactinelles ou hexactinellides
- Éponges naturelles
-
Éponges siliceuses
Ces êtres, à en juger par les fragments ratatinés qui restèrent au pouvoir des humains, étaient bipèdes, pourvus d’un squelette siliceux sans consistance – presque semblable à celui des éponges siliceuses – et d’une faible musculature.
— Herbert George Wells, La Guerre des mondes - 1898 - Épongez cette encre avec ce buvard
Étymologie de « éponge »
Du provençal esponja, esponga ; de l'espagnol esponja ; de l'italien spugna ; du latin spongia et du grec ancien σπόγγος, spóngos. Du latin spongia via le latin populaire sponga. Altération de l'ancien français esponde, dérivé du latin sponda.Usage du mot « éponge »
Évolution historique de l’usage du mot « éponge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éponge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éponge »
Antonymes de « éponge »
Citations contenant le mot « éponge »
-
Songe à jeter l'éponge, prend ce mouchoir, essuie tes joues, apprécie l'air qui se joue.
Oxmo Puccino -
Notre cerveau est une éponge qui s’imbibe de suggestions.
Francis Picabia — Jésus-Christ rastaquouère -
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.
Honoré de Balzac — La peau de chagrin -
Le théâtre est un grand tableau noir où la craie sert d’éponge et l’éponge de craie.
Olivier Py — Les Mille et une définitions du théâtre -
Les trésoriers sont les éponges du roi.
Proverbe français -
Ce ne serait pas si mal la réincarnation si je pouvais revivre comme éponge !
Woody Allen -
Les gens sobres sont la réincarnation de chameaux, alors que les alcooliques sont la réincarnation d’éponges de mer.
Professeur Choron — Tout s’éclaire ! -
Quand on passe l'éponge, on n'éponge pas la mémoire.
Pierre Perret
Traductions du mot « éponge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sponge |
| Espagnol | esponja |
| Italien | spugna |
| Allemand | schwamm |
| Chinois | 海绵 |
| Arabe | الاسفنج |
| Portugais | esponja |
| Russe | губка |
| Japonais | スポンジ |
| Basque | sponge |
| Corse | spugna |