La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébouler »

Ébouler

[ebule]
Ecouter

Définitions de « ébouler »

Ébouler - Verbe

  • Se désintégrer et tomber par morceaux.

    Ils s’étaient blottis de nouveau dans leur trou, se demandant s’il ne leur faudrait pas, par prudence, quitter cet abri, car ils sentaient le sable s’ébouler sous eux, […]
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • (Fig.) S'effondrer ou perdre sa consistance.

    Elle s’était éboulée sur l’herbe, les jambes pliées à la façon des tailleurs, et elle se trémoussait continuellement, sous prétexte que des fourmis lui étaient entrées quelque part.
    — Guy de Maupassant, Une partie de campagne

Expressions liées

  • Des terrains ébouleux

Étymologie de « ébouler »

Du vieux français esboeler (éventrer, retirer les boyaux), dérivé de bouel (boyau) lui-même issu du latin botellus (boyau). Le préfixe Es- et le mot boule peuvent aussi signifier rouler, tomber comme une boule.

Usage du mot « ébouler »

Évolution historique de l’usage du mot « ébouler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ébouler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ébouler »

Antonymes de « ébouler »

Citations contenant le mot « ébouler »

  • Depuis des décennies, certaines portions des autoroutes allemandes ne disposent pas de limite de vitesse. Tandis que des tronçons de « l’autobahn » sont à 120 km/h, d’autres peuvent voir ébouler de grosses cylindrées à plus de 200 km/h.
    Automobile Propre — Allemagne : la vitesse illimitée réservée aux voitures électriques ?
  • Ce nouvel éboulement a aussi réveillé une certaine inquiètude chez l'ensemble des habitants de la rue des Moulins qui longe le pied de la forteresse. Certains se demandent s'il sera suffisant d'intervenir seulement sur les 40 mètres concernés par le dernier éboulement de décembre 2019, ou s'il ne faudrait pas mieux étudier l'ensemble des quelques 200 mètres de ce coteau qui lui aussi pourrait, à plus ou moins long terme, peut-être s'ébouler par morceaux.
    France 3 Centre-Val de Loire — Éboulement du coteau de Montbazon : un expert judiciaire bientôt nommé
  • Mardi soir, la préfecture des Alpes-de-Haute-Provence a annoncé qu'un autre rocher, d'environ 2.000 m3, menaçait aussi de s'ébouler: "Les études vont être engagées prochainement pour déterminer les conditions permettant de purger ce bloc dans les conditions de sécurité optimales".
    Europe 1 — Intempéries : le corps d'une femme retrouvé dans le Var, le bilan monte à 7 morts
  • Cet endroit, qui a su garder tout son charme et son mystère, menaçait de s'ébouler. Cette urgence a incité Stéphane Bern, le célèbre animateur chargé par le gouvernement de la sauvegarde des monuments en péril, à classer les grottes de Couteaux dans le plan de protection financé par le « Loto du patrimoine ». Le site a été débroussaillé, les plafonds consolidés, les accès dégagés. Il est prêt à accueillir les visiteurs qui ne manqueront pas d'être intrigués par son énigmatique temple solaire, ses gravures rupestres et ses mystérieuses fosses…
    www.leveil.fr — Le mystérieux site des grottes de Couteaux - Lantriac (43260)
  • Au lendemain de l’incendie qui a gravement endommagé la cathédrale Notre-Dame de Paris, on a vu se former à quelques encablures, en face du palais de justice, des grappes de touristes, le regard, ou plutôt le smartphone, prothèse et substitut de l’œil touristique, tourné vers les hauteurs. Qu’observaient-ils ? La flèche de la Sainte-Chapelle. Celle de Notre-Dame venait de s’ébouler et le circuit balisé par les tour-opérateurs promettait une flèche ? Qu’à cela ne tienne, on leur en a dégoté une autre !
    Causeur — Les droits du sol - Causeur
  • Ce n’est pas une «paille des vertus», l’oignon jaune tout-venant de nos étals, celui qui pourvoit à la virile soupe des forts des Halles et au dégrisement des aubes canailles des gandins en goguette. Non, celui-là est un doux. Un bulbe cévenol dont les vertus ont été attisées par l’infortune. Celle d’un terroir rétif à l’agriculture, aux reliefs accidentés, aux pentes escarpées où l’érosion exacerbée par la brûlure de l’été et les rincées rageuses de l’automne fait ébouler la terre. Dès le Moyen-Âge, il fallut trouver comment tirer le meilleur de ces flancs abrupts, privilégier les cultures pouvant être récoltées avant la saison des orages et stockées pour affronter l’hiver.
    Le Figaro.fr — L’oignon doux des Cévennes par Jérôme Nutile

Traductions du mot « ébouler »

Langue Traduction
Anglais crumble
Espagnol desmoronarse
Italien crollare
Allemand zerbröckeln
Chinois 崩溃
Arabe تنهار
Portugais desmoronar
Russe крошат
Japonais 崩れる
Basque xehatu
Corse sfracicava
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.