Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Détournement » en anglais
Détournement en anglais : diversion
Traductions de « détournement » en anglais
Traduction la plus commune : diversion
Nom
détournement m (pluriel détournements)
- rerouting, diversion
- (media) detournement
- hijacking
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « détournement » en français/anglais
-
Il y a de nos jours des fillettes de quatorze ou quinze ans qui devraient être condamnées pour détournement de majeurs.
Nowadays, there are girls of fourteen or fifteen who should be convicted of statutory rape. Pierre-Jean Vaillard — Le hérisson vert -
Les grèves sont dues généralement à des détournements de mineurs.
Strikes are usually caused by the misappropriation of minors. Karl Martin -
Homme de loi. Personne habile dans le détournement de la loi.
Man of law. A person skilled in circumventing the law. Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Lutte antipollution : détournement d'ordures sur les régions voisines.
Pollution control: diversion of waste to neighbouring regions. Georges Elgozy — Le fictionnaire -
Si le document n’aborde pas de faits de violences, il alerte sur des vols d’argent sur des migrants et des détournements d’amendes réglées en liquide pour des infractions au code de la route, par des automobilistes ou routiers étrangers (italiens, polonais, allemands).
Although the document does not deal with acts of violence, it alerts us to the theft of money from migrants and the embezzlement of fines paid in cash for traffic offences by foreign (Italian, Polish, German) motorists or truck drivers. Basta ! — Deux agents de la PAF jugés pour violences sur un exilé mineur et détournement de fonds publics - Basta !