Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégénérer »
Dégénérer
[deʒenere]
Définitions de « dégénérer »
Dégénérer - Verbe
-
Perdre les qualités ou mérites inhérents à sa lignée ou espèce.
Dans un monde en constante mutation, certaines organisations semblent dégénérer, perdant les valeurs intrinsèques qui leur conféraient jadis noblesse et respectabilité.
— (Citation fictive) -
Régresser en termes de noblesse, vertu ou mérite par rapport à ses prédécesseurs.
Il est consternant que Le Cid de Corneille soit la pièce classique la plus lue et commentée dans les écoles. Il s’agit là de l’apologie du crime le plus stupide qui se puisse concevoir. « Viens, tu fais ton devoir et le fils dégénère qui survit un moment à l’honneur de son père. » Nous allons donc nous entretuer pour rien, pour la beauté du geste et de la parole.
— Michel Tournier, Journal extime -
\'voluer d'un état positif vers un état négatif; concernant des choses ou des situations.
Face à la crise économique, la situation a rapidement dégénéré, menaçant la stabilité sociale du pays.
— (Citation fictive) -
\'voluer d'une maladie vers une forme moins grave ou plus sévère.
Dans son édition de la veille, Le Monde affirmait : 'L'état de santé du patient, initialement stable, a subitement dégénéré, le plaçant désormais en réanimation'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dégénérer »
Du latin degenerare (sortir de son genre, de son espèce), formé de de et genus (genre).Usage du mot « dégénérer »
Évolution historique de l’usage du mot « dégénérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégénérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégénérer »
Antonymes de « dégénérer »
Citations contenant le mot « dégénérer »
-
L’amour, comme tout ce qui vit, commence à dégénérer sitôt conçu.
Jean Rostand -
Nous ne devons pas laisser notre protestation créatrice dégénérer en violence physique.
Martin Luther King -
De son côté, le député insoumis de Seine-Saint-Denis Éric Coquerel a publié sur Twitter une sorte de guide pour saboter un rassemblement. “Comment faire dégénérer une manif pacifique sous le préfet Lallement et Christophe Castaner: 1/ on l’interdit, 2/ on la nasse et 3/ on balance les lacrymogènes sur la foule”, a tweeté l’élu du 93.
Le HuffPost — Adama Traoré: Les Insoumis accusent Lallement de saboter la manifestation | Le HuffPost -
Même scène de guérilla urbaine sur l’esplanade des Invalides, à Paris. Les esprits se sont échauffés, et dans une ambiance chaotique, des groupes violents ont fait dégénérer la manifestation des soignants. Les CRS ont chargé à plusieurs reprises. Des soignants ont été blessés. Après plusieurs heures de tensions, la foule a progressivement été dispersée. Selon la police, près de 300 casseurs étaient présents et une trentaine de personnes a été interpellée à l’issue de la manifestation.
Franceinfo — Paris : la manifestation des soignants dégénère
Traductions du mot « dégénérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | degenerate |
| Espagnol | degenerar |
| Italien | degenerare |
| Allemand | degenerieren |
| Chinois | 退化 |
| Arabe | تتدهور |
| Portugais | degenerar |
| Russe | вырождаться |
| Japonais | 退化する |
| Basque | endekatua |
| Corse | degenera |