Décès en anglais : death

Traductions de « décès » en anglais

Traduction la plus commune : death

Nom

décès m (pluriel décès)

1. death (act or fact of dying)

   Le décès de deux jeunes a provoqué des émeutes

   The death of two youths caused riots

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « décès » en français/anglais

• Vraisemblablement, votre décès ne se produira pas avant la fin de vos jours et la date de votre inhumation concordera probablement avec celle de vos obsèques.

  It is likely that your death will not occur until the end of your life and the date of your burial will probably coincide with your funeral. Pierre Dac

• L’état de veuvage chez la femme est presque toujours déterminé par le décès du conjoint.

  The state of widowhood in women is almost always determined by the death of the spouse. Alphonse Allais — Vive la vie !

• Cobaye : Animal d'essais qui devient un animal décès.

  Guinea pig: Test animal that becomes a death animal. Serge Mirjean

• Le bonheur est un hôte discret, dont on ne constate souvent l'existence que par son acte de décès.

  Happiness is a discreet guest, whose existence is often only recognised by its death certificate. Adrien Decourcelle

• Trois jours après notre décès, nos cheveux et nos ongles continuent de pousser, mais on ne peut plus répondre au téléphone.

  Three days after our death, our hair and nails continue to grow, but we can no longer answer the phone. Johnny Carson