Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décès »
Décès
[desɛ]
Définitions de « décès »
Décès - Nom commun
- Décès — définition française (sens 1, nom commun)
-
Fin de la vie d'une personne résultant de causes naturelles.
[…]; on avait bien enregistré trois décès, occasionnés par l'influenza, mais les naissances compensaient les décès.
Expressions liées
-
Acte de décès (acte dressé par l'officier de l'état civil de la commune où a eu lieu le décès)
L’attestation est un document d’état civil, sous forme de lettre, qui confirme la présence ou l’absence dans le registre de l’état civil d’un acte de décès ou d’une mention relative à un décès. Selon les mentions que l’on veut voir apparaître dans l’attestation, cette dernière peut être délivrée à toute personne qui en fait la demande ou à celles qui justifient leur intérêt à l’obtenir.
— Bulletin de décès - Professionnels de la santé - MSSS - Constat de décès, faire-part de décès
Étymologie de « décès »
Du latin decessus, issu de decedere (décéder).Usage du mot « décès »
Évolution historique de l’usage du mot « décès » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décès » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décès »
Antonymes de « décès »
Citations contenant le mot « décès »
-
Yeux : il leur arrive d'être fermés pour cause de décès.
René David -
La vieillesse est un décès par petits morceaux.
Albert Cohen — O vous, frères humains -
Cobaye : Animal d'essais qui devient un animal décès.
Serge Mirjean -
612 000 : c’est le nombre de décès enregistrés en France en 2019, soit 51 000 personnes par mois, selon l’Institut national de la statistiques et des études économiques (Insee). « Les démarches après un décès ne sont pas excessivement compliquées et tout le monde est capable de les accomplir », explique Michel Kawnik, président de l’Association française d’information funéraire (Afif).
Dossier Familial — Décès : le calendrier des démarches | Dossier Familial -
Parmi ces victimes, 19 396 personnes ont péri au sein des établissements hospitaliers. Ces chiffres ne tiennent pas compte des derniers décès intervenus dans les Ehpad et les centres médico-sociaux, dont une actualisation sera effectuée le 8 juillet juin prochain. Mardi, dans son bilan hebdomadaire, la DGS recensait 10 497 morts liées au coronavirus dans ces établissements sociaux et médico-sociaux.
leparisien.fr — Coronavirus en France : 18 nouveaux décès à l’hôpital, 29 893 morts au total - Le Parisien -
Une enquête pour homicide a été ouverte par le parquet de Saint-Etienne à la suite du décès suspect d’une fillette de dix ans au domicile de sa mère, dans la Loire.
Enquête ouverte pour homicide après le décès suspect d'une fillette -
– Le dernier bilan de décès, diffusé le vendredi 3 juillet, liés au Covid-19 dans les Hauts-de-France s’élève à 1 835, depuis le 1er mars, soit deux nouveaux décès en 24 heures. 29 893 morts sont à déplorer dans l’Hexagone depuis le 1er mars.
LA VDN — DIRECT. Coronavirus: dix-huit décès de plus en France, dont deux dans les Hauts-de-France -
Le bonheur est un hôte discret, dont on ne constate souvent l'existence que par son acte de décès.
Adrien Decourcelle
Traductions du mot « décès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | death |
| Espagnol | muerte |
| Italien | morte |
| Allemand | tod |
| Chinois | 死亡 |
| Arabe | الموت |
| Portugais | morte |
| Russe | смерть |
| Japonais | 死 |
| Basque | heriotza |
| Corse | morte |