La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Croiser » en anglais

Croiser en anglais : cross

Traductions de « croiser » en anglais

Traduction la plus commune : cross Ecouter

Verbe

croiser

  1. to cross, to put in the shape of a cross
  2. to cross, to go across
    Croisez le chemin. ― Cross the path.
  3. (of two routes) to cross, to intersect
  4. to cross, to crossbreed
  5. to meet unexpectedly, to run into, to bump into

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « croiser » en français / anglais

  • Dans certaines rues étroites de Clermont, les conducteurs vont devoir prendre l’habitude de croiser des cyclistes.
    In some narrow streets of Clermont, drivers will have to get used to passing cyclists. Courrier picard, Voiture et vélos vont se croiser dans des zones à 30 km/h à Clermont
  • Si l’on pouvait croiser l’homme et le chat, ça améliorerait l’homme, mais ça dégraderait le chat.
    If we could crossbreed man and cat, it would improve man, but it would degrade the cat. De Mark Twain , 
  • Des scientifiques ont réussi à croiser un ver de terre et un hérisson : ils ont obtenu vingt centimètres de fil de fer barbelé.
    Scientists have succeeded in crossing an earthworm and a hedgehog: they obtained twenty centimetres of barbed wire. De Anonyme , 
  • Le fermier qui aura réussi à croiser une dinde avec un kangourou aura créé la première volaille que l'on puisse farcir de l'extérieur.
    The farmer who successfully crosses a turkey with a kangaroo will have created the first poultry that can be stuffed from the outside. De François Cavanna , 
  • C'est toujours difficile de revoir une inconnue, alors que c'est si simple d'en croiser une tous les jours.
    It's always hard to see a stranger again, when it's so easy to see one every day. De Suzanne Jacob / La passion selon Galathée , 

Croiser

Partager