Craquelure en anglais : cracking

Traductions de « craquelure » en anglais

Traduction la plus commune : cracking

Nom

craquelure f (pluriel craquelures)

1. a small crack, usually in paint, glaze, varnish and similar substances

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « craquelure » en français / anglais

• Petite fêlure ou fente longiligne apparue suite à une craquelure d’une partie du mur, la fissure de maison a une taille variable.
  Small cracks or long cracks that appear as a result of a crack in a part of the wall, the house crack varies in size. LeLynx.fr, Fissure de Maison : assurance habitation, risques, traitement... ⇒ LeLynx.fr
• Grâce à la réalité virtuelle, chaque nervure, chaque craquelure, chaque coup de pinceau devient visible.
  Thanks to virtual reality, every rib, every crack, every brush stroke becomes visible. leparisien.fr, A Noisy-le-Sec, un tête à tête inoubliable avec la Joconde - Le Parisien
• La craquelure est si importante qu’elle traverse une partie du désert de Mojave ainsi qu’une autoroute.
  The crack is so large that it crosses part of the Mojave Desert and a highway. , Une faille géante apparaît dans le sol après le séisme en Californie
• La craquelure en forme d’étoile est donc un très bon signe.
  The star-shaped crack is therefore a very good sign. LCI, Melon : la méthode pour être sûr qu'il sera bon | LCI