Complimenteur en anglais : complimentary

Traductions de « complimenteur » en anglais

Traduction la plus commune : complimentary

Nom

complimenteur m (pluriel complimenteurs, feminine complimenteuse)

1. flatterer

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « complimenteur » en français/anglais

• La “famille”, plus perpétuelle qu’éphémère, avait d’abord convié celle qui vient de couvrir les insanités taguées dans la rue Arthur-Deruy par un mur des auteurs hautement plus complimenteur : "Pendant la période de confinement, on a eu envie de donner vie à des auteurs, souvent contemporains, que l’on aime bien à la compagnie", détaillait Kévin Pérez.

  The "family", more perpetual than ephemeral, had first invited the one that has just covered the insanities tagged in the rue Arthur-Deruy by a highly complimentary wall of authors: "During the period of confinement, we wanted to bring to life authors, often contemporary, that we like at the company", detailed Kévin Pérez. midilibre.fr — Millau : les murs de La Fabrick moins moroses grâce aux auteurs - midilibre.fr

• La "famille", plus perpétuelle qu’éphémère, avait d’abord convié celle qui vient de couvrir les insanités taguées dans la rue Arthur-Deruy par un mur des auteurs hautement plus complimenteur : "Pendant la période de confinement, on a eu envie de donner vie à des auteurs, souvent contemporains, que l’on aime bien à la compagnie", détaillait Kévin Pérez.

  The "family", more perpetual than ephemeral, had first invited the one that has just covered the insanities tagged in the rue Arthur-Deruy by a highly complimentary wall of authors: "During the period of confinement, we wanted to bring to life authors, often contemporary, that we like at the company", detailed Kévin Pérez. centrepresseaveyron.fr — Le théâtre de la rue de la Saunerie se déconfine… - centrepresseaveyron.fr

• « Un homme honnête est celui qui ne vole pas, une femme honnête est celle qui n ’a pas d’amant, un homme galant est un homme poli et complimenteur avec les femmes dans le seul but de leur être agréable, une femme galante est une femme vénale.

  "An honest man is one who does not steal, an honest woman is one who does not have a lover, a gallant man is one who is polite and complimentary to women for the sole purpose of pleasing them, a gallant woman is a venal woman. L'Humanité — Hors série. Le feu d'Elsa Triolet : à la découverte d’une célèbre inconnue | L'Humanité

• et remercient le complimenteur tout simplement, sans arrière pensée de l'une ou de l'autre!

  and simply thank the complimenter, without any ulterior motive on either side! Le Figaro.fr — Sexisme : le mouvement #MeToo a-t-il eu des effets positifs sur la société ?

• Et si l’Anglais a l’habitude de se monter plutôt complimenteur à l’égard de ses anciens partenaires, ses propos au sujet du géant parisien ont le mérite d’être particulièrement élogieux.

  And if the Englishman is used to being rather complimentary towards his former partners, his words about the Parisian giant have the merit of being particularly complimentary. Football.fr — Beckham: "Zlatan, je l'achète tout de suite"