La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Complimenteur » en anglais

Complimenteur en anglais : complimentary

Traductions de « complimenteur » en anglais

Traduction la plus commune : complimentary Ecouter

Nom

complimenteur m (pluriel complimenteurs, feminine complimenteuse)

  1. flatterer

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « complimenteur » en français/anglais

  • La “famille”, plus perpĂ©tuelle qu’éphĂ©mĂšre, avait d’abord conviĂ© celle qui vient de couvrir les insanitĂ©s taguĂ©es dans la rue Arthur-Deruy par un mur des auteurs hautement plus complimenteur : "Pendant la pĂ©riode de confinement, on a eu envie de donner vie Ă  des auteurs, souvent contemporains, que l’on aime bien Ă  la compagnie", dĂ©taillait KĂ©vin PĂ©rez.

    The "family", more perpetual than ephemeral, had first invited the one that has just covered the insanities tagged in the rue Arthur-Deruy by a highly complimentary wall of authors: "During the period of confinement, we wanted to bring to life authors, often contemporary, that we like at the company", detailed KĂ©vin PĂ©rez. midilibre.fr — Millau : les murs de La Fabrick moins moroses grĂące aux auteurs - midilibre.fr
  • La "famille", plus perpĂ©tuelle qu’éphĂ©mĂšre, avait d’abord conviĂ© celle qui vient de couvrir les insanitĂ©s taguĂ©es dans la rue Arthur-Deruy par un mur des auteurs hautement plus complimenteur : "Pendant la pĂ©riode de confinement, on a eu envie de donner vie Ă  des auteurs, souvent contemporains, que l’on aime bien Ă  la compagnie", dĂ©taillait KĂ©vin PĂ©rez.

    The "family", more perpetual than ephemeral, had first invited the one that has just covered the insanities tagged in the rue Arthur-Deruy by a highly complimentary wall of authors: "During the period of confinement, we wanted to bring to life authors, often contemporary, that we like at the company", detailed KĂ©vin PĂ©rez. centrepresseaveyron.fr — Le thĂ©Ăątre de la rue de la Saunerie se dĂ©confine
 - centrepresseaveyron.fr
  • « Un homme honnĂȘte est celui qui ne vole pas, une femme honnĂȘte est celle qui n ’a pas d’amant, un homme galant est un homme poli et complimenteur avec les femmes dans le seul but de leur ĂȘtre agrĂ©able, une femme galante est une femme vĂ©nale.

    "An honest man is one who does not steal, an honest woman is one who does not have a lover, a gallant man is one who is polite and complimentary to women for the sole purpose of pleasing them, a gallant woman is a venal woman. L'HumanitĂ© — Hors sĂ©rie. Le feu d'Elsa Triolet : Ă  la dĂ©couverte d’une cĂ©lĂšbre inconnue | L'HumanitĂ©
  • et remercient le complimenteur tout simplement, sans arriĂšre pensĂ©e de l'une ou de l'autre!

    and simply thank the complimenter, without any ulterior motive on either side! Le Figaro.fr — Sexisme : le mouvement #MeToo a-t-il eu des effets positifs sur la sociĂ©tĂ© ?
  • Et si l’Anglais a l’habitude de se monter plutĂŽt complimenteur Ă  l’égard de ses anciens partenaires, ses propos au sujet du gĂ©ant parisien ont le mĂ©rite d’ĂȘtre particuliĂšrement Ă©logieux.

    And if the Englishman is used to being rather complimentary towards his former partners, his words about the Parisian giant have the merit of being particularly complimentary. Football.fr — Beckham: "Zlatan, je l'achùte tout de suite"
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Complimenteur

Partager