Cérébral en anglais : brain

Traductions de « cérébral » en anglais

Traduction la plus commune : brain

Adjectif

cérébral (feminine cérébrale, masculine pluriel cérébraux, feminine pluriel cérébrales)

1. cerebral

   Un accident cérébral.

   Une personne cérébrale.

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

cérébral m (pluriel cérébraux, feminine cérébrale)

1. a cerebral person

   C'est un cérébral, il pense plus qu'il n'agit.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cérébral » en français/anglais

• Les hémorragies cérébrales sont moins fréquentes chez les joueurs de football. Les cerveaux aussi !

  Cerebral haemorrhages are less common in football players. Brains too! De Pierre Desproges

• Les grandes passions, cérébrales ou sensuelles, sont affaires de gens dûment repus, désaltérés et reposés.

  The great passions, cerebral or sensual, are matters for people who are duly satiated, quenched and rested. De Pierre Benoit / L'Atlantide

• Avec l'instruction, la force cérébrale des masses est comme un sol richement engraissé.

  With education, the brain power of the masses is like a richly fertilised soil. De Esenstein

• Qui dit cérébral ne dit pas nécessairement intelligent. Repassez ça de temps en temps.

  Cerebral does not necessarily mean intelligent. Play that again sometime. De Léon-Paul Fargue / Sous la lampe

• On peut être un méchant cérébral ; on ne doit être bon que de fait.

  One can be a cerebral villain; one must only be good in fact. De Jules Renard / Journal 1887-1892