Cartouche

Définitions de « cartouche »

Cartouche - Nom commun

• (Armement) Munition d'une arme à feu légère, constituée d'un projectile et de sa charge propulsive, conditionnée dans un étui de carton ou de métal.

  Il pense au gardien de la mine d’Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton.

• (Artificier) Boîtier contenant des substances explosives destinées à produire des effets pyrotechniques.

  Dans son spectacle dernier, l'artificier a déclenché une série de cartouches multicolores qui ont illuminé le ciel nocturne, transformant l'obscurité en une toile étincelante de lumières éblouissantes.

• (Commerce) Ensemble préemballé par le fabricant contenant une quantité définie, généralement importante, d'un produit manufacturé tel que les paquets de cigarettes.

  Rabah et moi traversons la place, un homme nous présente quatre cartouches de Gauloises sans filtre et nous harcèle : « Quarante mille ! Quarante mille les quatre, mon frère ! »

• (Technologie) Récipient spécifique destiné à contenir une recharge pour appareil ou machine.

  Le technicien a soigneusement retiré la cartouche d'encre vide de l'imprimante avant d'installer une nouvelle, promettant ainsi une impression de documents sans faille.

• (Jeux vidéo) Support physique amovible renfermant un jeu électronique destiné à être utilisé sur une console spécifique.

  La première ! Oui, c’est la première console de jeux avec cartouches, c’est-à-dire avec des jeux interchangeables.

• Ornement en forme de carte déroulée destiné à encadrer des inscriptions ou devises.

  Elle remarque, pour les tableaux, que le nom du peintre est inscrit dans un petit cartouche de cuivre sur le cadre.

• Information technique indiquée dans un cadre, généralement situé en bas et à droite d'un dessin technique ou d'un plan d'architecte.

  Dans le coin inférieur droit du dessin technique, une petite boîte rectangulaire - la cartouche - retrace minutieusement toutes les informations-clés du projet, véritable carte d'identité de l'œuvre architecturale.

• (En antiquité égyptienne) Anneau elliptique entourant les noms propres et titres honorifiques dans les inscriptions hiéroglyphiques.

  Dans l'ombre des pyramides, les noms des pharaons et leurs titres honorifiques étaient gravés à l'intérieur de cartouches - ces anneaux elliptiques qui donnent aux inscriptions hiéroglyphiques une immuabilité solennelle.

• (En France) Panneau routier indiquant la référence de la voie utilisée ou signalée.

  Dans la lueur naissante du matin, le cartouche lumineux, indiquant 'A6 – Direction Paris', semblait un phare dans la nuit pour les voyageurs épuisés.

Cartouche - Définition de France Terme

• Fenêtre présentant de façon synthétique et structurée des informations textuelles ou graphiques sur un sujet, qui apparaît notamment en marge de la page des résultats d’une recherche sur la toile.

  Notes : 1. À titre d’exemple, le cartouche relatif à une commune peut afficher son nom, sa localisation, sa superficie et sa population.2. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « encadré » et le terme « infoboîte », qui n’est pas recommandé.

Étymologie de « cartouche »

Évolution historique de l’usage du mot « cartouche » depuis 1800

Synonymes de « cartouche »

• projectile
• recharge
• encadrement
• sertisseur
• mandrin
• gargousse
• explosif
• chargette
• cartouchière
• enroulement
• charge

Citations contenant le mot « cartouche »

• Sur les consoles portables, les cartouches sont restées très majoritairement le support de stockage des fabricants de consoles, hormis Sony qui a préféré son « UMD », avant de rebrousser chemin avec la PlayStation Vita (laquelle a été officiellement abandonnée fin 2019). Par son attribut hybride et nomade, la Switch préfère elle aussi la cartouche. Avec la disparition de la 3DS et de la Vita, elle est la seule aujourd’hui à opter pour ce genre de support.

• Le Rapport sur le marché Fusibles à cartouche a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Fusibles à cartouche pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.

• Bien tardive, cette contre-offensive sera-t-elle à la hauteur du coup de semonce ? Au moment où l’IGPN atteste d’une hausse de 23,7 % des instructions (2019) pour violences, le défenseur des droits pointe la persistance des contrôles au faciès et accuse Beauvau d’ignorer les fautes signalées. Pour Castaner, ce plan a tout de la dernière cartouche.

• A quoi servent les cartouches dans une bataille ? Moi, à la place, j'emporte toujours du chocolat.

• C’est chez KIPRIS, bureau coréen des brevets, que Sony aurait déposé cette nouvelle cartouche. A l’heure actuelle, nous ne savons pas si il s’agit d’une méthode de stockage ou de quelque chose d’autre.

• Mardi, les policiers du commissariat de Soissons ont fait une découverte dans le local technique d’un immeuble du quartier de Presles à Soissons lors d’une opération de sécurisation d’un immeuble : neuf cartons contenant, au total, 5 352 cartouches de protoxyde d’azote communément appelé « gaz hilarant ». Ces cartouches de gaz en vente libre, qui sont utilisées en cuisine pour les siphons à chantilly, sont détournées dans un but récréatif et euphorisant.

• Jean-Paul Campani et Thomas Garnier forment à l’utilisation des cartouches P2. (Photo K.W.)

Traductions du mot « cartouche »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du France Terme
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de cartouche sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « cartouche » (14)