La langue française

Recharge

Sommaire

  • Définitions du mot recharge
  • Étymologie de « recharge »
  • Phonétique de « recharge »
  • Citations contenant le mot « recharge »
  • Images d'illustration du mot « recharge »
  • Traductions du mot « recharge »
  • Synonymes de « recharge »

Définitions du mot recharge

Trésor de la Langue Française informatisé

RECHARGE, subst. fém.

A. − Action de recharger.
1. [Corresp. à recharger C] Action de faire une nouvelle charge, une nouvelle attaque. Les Wallons rompus et les Espagnols trop meurtris pour avoir [après leurs deux charges de cavalerie] le temps d'une recharge n'opposèrent plus que l'épée (D'Esparbès,Roi, 1901, p. 310).
2. [Corresp. à recharger B 3] Action de mettre une nouvelle charge. Recharge de batteries. [Dans la production des oscillations amorties] la succession des trains [d'ondes] est réglée par le temps nécessaire à la recharge du condensateur (J. Mercier,Radio-électr., t. 1, 1937, p. 17).
P. anal. Certains procédés d'excitation peuvent favoriser la recharge des forces (Mounier,Traité caract., 1946, p. 267).Tels, dans l'homme, ces retours fructueux sur soi-même, (...) ne sont point des régressions mais au contraire des recharges d'énergie, un passage à un autre plan d'évolution (Divin.1964, p. 227).
B. −
1. Ce qui sert à recharger un dispositif, un appareil. Recharge de briquet, de rouge à lèvres. Tous les stylos-plumes sont équipés d'une plume fine et livrés avec une recharge d'encre bleue (Catal. camif, été 1989, p. 367).
2. Ce qui constitue une nouvelle charge. Ces routes, écrit Ferdinand Lot, soi-disant bâties pour l'éternité, étaient en réalité fragiles. Si elles ont duré, c'est que les recharges successives en ont augmenté l'épaisseur, au risque de trop surélever la chaussée (P. Rousseau,Hist. transp., 1961, p. 50).
Prononc.: [ʀ ə ʃaʀ ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1433 « commission, délégation » (Commission pour punir les complices de W. Dathin ds Gdf.), seulement dans ce texte; 2. 1461-66 « action de revenir à la charge » (Jean de Bueil, Le Jouvencel, éd. L. Lecestre, t. 2, p. 236); 3. 1553 « nouvelle charge, surcharge » (O. de Magny, Amours, éd. Courbet, p. 72). Déverbal de recharger*.

Wiktionnaire

Nom commun

recharge \ʁə.ʃaʁʒ\ féminin

  1. Action de recharger.
    • La recharge de mon téléphone est en cours.
  2. Objet servant à remplacer, à charger à nouveau quelque chose (par exemple, une cartouche de stylo, une carte pour pouvoir utiliser un téléphone portable).
    • J'ai trouvé des recharges pas chères pour mon stylo sur internet !
  3. (Hydraulique) (Hydrogéologie) Fraction de l'eau ou de la pluviométrie qui parvient, notamment par effet de gravité, à la zone saturée.

Forme de verbe

recharge \ʁə.ʃaʁʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de recharger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de recharger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de recharger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de recharger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de recharger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RECHARGER. v. tr.
Charger de nouveau, imposer de nouveau quelque charge. On a rechargé ces marchandises sur le même bâtiment. On avait déchargé les mulets, il fallut les recharger. Il signifie aussi Charger de nouveau une arme à feu. Recharger un canon, un fusil. On dit dans un sens analogue : Recharger un poêle, une pile électrique, un appareil photographique. En termes de Voirie, Recharger une route, La rééquiper en pierres, gravier, etc. En termes de Forgeron, Recharger, Ajouter à des outils, à des pièces de fer le métal propre à réparer les parties usées, affaiblies. Recharger une pioche, un essieu.

RECHARGER signifie encore Donner un ordre encore plus pressant. Je vous avais chargé et rechargé de l'avertir, et cependant vous n'en avez rien fait. En ce sens il est familier.

SE RECHARGER signifie Reprendre son fardeau, sa charge. Après s'être reposé un instant, il se rechargea et partit.

Littré (1872-1877)

RECHARGE (re-char-j') s. f.
  • Nouvelles instances, nouvelle attaque. Ô Seigneur, que vous me pressez ! encore une nouvelle recharge : la fin est venue, la fin est venue, Bossuet, Sermons, Impénit. 2. Vous ne vous souvenez donc pas, répliqua d'Antin, que j'ai une réponse à vous faire ? à cette recharge [répétition de la même phrase], M. de Vendôme comprit qu'il y avait quelque chose, Saint-Simon, 228, 64.

HISTORIQUE

XVIe s. La raison a assez à faire à nous persuader d'abandonner ces biens, sans y ajouster cette nouvelle recharge, Montaigne, I, 251. À ce passage se firent trois grosses charges et recharges de quinze cens ou deux mille chevaux à la fois, Lanoue, 685.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RECHARGE. Ajoutez :
2 Pièce de grosse charpente, quelle qu'en soit la longueur, mesurant 0m,30 à 0m,34 (11 à 12 pouces) d'équarrissage au milieu, Nanquette, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 52.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recharge »

Déverbal sans suffixe de recharger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Re…, et charge.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « recharge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recharge rœʃarʒ

Citations contenant le mot « recharge »

  • Avec le Fonds de modernisation écologique des transports (FMET) appartenant à Demeter, la filiale de Vinci Autoroutes et Vinci Énergies dédiée à la mobilité électrique, Easy Charge, se voit désormais confier l’exploitation du réseau de bornes de recharge électrique Eborn. , Le réseau de recharge public Eborn géré par Easy Charge et le FMET
  • Les imprimantes monochromes HP Neverstop Laser disposent d’un toner rechargeable pour un coût à la page de moins d’un centime d’euro. Nous vous proposons de découvrir le processus de recharge en vidéo. , La recharge du toner des imprimantes HP Neverstop Laser en vidéo - Les Numériques
  • S’il est possible, en s’armant de patience, de recharger sa voiture électrique ou hybride à la maison sur une simple prise domestique, il est impératif de prendre des précautions pour éviter un drame. , Voiture électrique - Attention à la surchauffe lors de la recharge - Actualité - UFC-Que Choisir
  • On ne recharge pas une voiture électrique comme on ferait le plein d’une voiture thermique. Heureusement, on ne paye pas le même tarif non plus. Voici les informations à prendre en compte pour recharger à la maison et au meilleur prix. , Comment et à quel prix recharger une voiture électrique en maison individuelle ? - Les Numériques
  • La France a accusé un certain retard sur ses voisins en matière de gestion du parc à véhicules électriques. En effet, pendant que les voisins allemands et hollandais proposent des chemins de fer totalement dépourvus de carburant ou de charbon, en France, on se sert encore du diesel pour propulser des trains. Et cet état des lieux se manifeste également dans le domaine de la voiture électrique, où la France pèche du fait de la rareté des bornes de recharge. Le pays ambitionne d’installer 80 stations de recharge électriques le long des autoroutes. HelloBiz, Innovation & Startup : France : 80 nouvelles stations de recharge pour voitures électriques installées sur les autoroutes | HelloBiz
  • Oppo a levé le voile sur sa Flash Charge. Il s’agit d’une technologie qui permet de recharger un mobile avec une puissance de 125 watts. Dans les faits, cela signifie qu’une batterie de 4000 mAh peut passer de 0 à… PhonAndroid, Oppo, Qualcomm : la recharge ultra-rapide (65W et plus) abîmerait trop la batterie
  • Le développeur veut associer la construction d'éoliennes à des bornes de recharges rapides de véhicules électriques afin de mutualiser le coût du raccordement au réseau électrique de ces installations. Il vise un parc de 80 stations de recharge en France aux abords des grands axes routiers. Les Echos, Kallista Energy mise sur l'éolien pour la recharge de véhicules électriques | Les Echos
  • Charge, le leader mondial, spécialisé dans la maîtrise de l’énergie de l’aménagement de l’espace urbain et de systèmes de recharge pour les trottinettes électriques, vient de lancer un programme expérimental en collaboration avec la mairie de Paris. La start-up franco-américaine, qui vient d’investir 2,6 millions d’euros dans ses usines au Québec pour son développement, a installé quatre stations de recharge de trottinettes comme partie d’une expérimentation. Meilleure Innovation, Charge a déployé des stations de recharge expérimentales
  • Lorsque l’on commence à s’intéresser au monde de l’électromobilité, les questions autour de la recharge se posent rapidement. Comment et où vais-je pouvoir recharger ? Avec quel câble ? Combien de temps cela me prendra-t-il ? Quel en sera le coût ? Des questions légitimes pour lesquelles il n’est pas toujours aisé d’avoir une réponse. C’est pourquoi nous vous proposons d’aborder ces sujets au travers d’une série de vidéos pédagogiques publiées tout au long de l’été. Automobile Propre, Voiture électrique : l’épineuse question du temps de recharge
  • Oui complètement. Chez DBT, une de nos activités majeures consiste à vendre des bornes de recharge à des opérateurs. Ces dernières années déjà, à la suite des efforts déployés par le gouvernement, nos volumes de vente ont augmenté. Mais cela devrait continuer de manière encore plus marquée avec le plan du gouvernement, qui s’est fixé pour objectif d’atteindre les 100 000 bornes disponibles sur le territoire français d’ici 2022. Nous sommes très bien positionnés pour répondre sur ces marchés et avons d’ailleurs été contactés par le gouvernement pour connaître nos capacités de développement et d’innovation. LeLynx.fr, Les voitures électriques ont le vent en poupe, les bornes de recharge aussi

Images d'illustration du mot « recharge »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « recharge »

Langue Traduction
Anglais recharge
Espagnol recargar
Italien ricaricare
Allemand aufladen
Chinois 充值
Arabe تعبئة رصيد
Portugais recarrega
Russe перезарядка
Japonais 充電する
Basque karga
Corse recarga
Source : Google Translate API

Synonymes de « recharge »

Source : synonymes de recharge sur lebonsynonyme.fr
Partager