La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mandrin »

Mandrin

[mɑ̃drɛ̃]
Ecouter

Définitions de « mandrin »

Mandrin - Nom commun

  • (Usinage) Instrument utilisé par les forgerons et serruriers pour percer ou élargir des trous dans le fer à chaud.

    Dans l'atelier bruyant, le forgeron, expert dans son art, saisit le mandrin incandescent, instrument indispensable pour percer et élargir des trous dans le fer encore rougeâtre.
    (Citation fictive)
  • (Technique) Composant d'une machine-outil qui serre et maintient un objet pour le mettre en rotation, utilisé notamment sur les tours, les perceuses et les fraiseuses.

    Il y a grand avantage à pouvoir rapidement centrer les pièces [à usiner sur les machines-outils] sur [les …] parties de révolution : on y parvient en faisant usage de mandrins concentriques ou de mandrins à expansion.
    — Gorgeu, Machines-outils
  • (Industrie) Cylindre, souvent en bois ou en métal, employé dans divers secteurs industriels.

    Il enroulait le fil préparé par sa femme autour d'un mandrin, une baguette d'acier très mince. Puis, il donna un léger coup de scie, qui tout le long du mandrin coupa le fil, dont chaque tour forma un maillon.
    — Émile Zola, L’Assommoir
  • (Médecine) Tige métallique fine destinée à occuper l'intérieur d'instruments médicaux creux tels que des aiguilles à injection, cathéters ou trocarts.

    A ce moment, on retire le mandrin, on adapte la seringue et on aspire. Une goutte de sang apparaît dans la seringue, en même temps que le sujet accuse une légère douleur ; [...].
    — Marcel Bessis, Traité de cytologie sanguine
  • Personne qui pratique l'escroquerie ou la filouterie.

    Le monde des mandarins et celui des mandrins confondent leur vocabulaire et mêlent leurs mains pour excommunier un orateur de la patrie [Déroulède]
    — Barrès, Scènes et doctr.

Mandrin - Adjectif

  • Qui est relatif à Mandres-la-Côte, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

    Dans le patrimoine mandrin, l'église Saint-Martin se dresse fièrement, témoin séculaire de l'histoire riche de Mandres-la-Côte.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir le mandrin (Être en érection)
  • Mandrin de perceuse

Étymologie de « mandrin »

Nom 1 (1676) : Étymologie obscure. Littré le rapproche du latin mamphur (« arbre d'un tour ») mais souligne « malheureusement, nous n'avons pour mandrin aucun texte ancien. » Le TLFi le rapproche de l’occitan mandra (« renard ») soit le sens technique de « goupillon ». Nom 2 : De Louis Mandrin, célèbre contrebandier de l'Ancien Régime. Voir aussi malandrin qui a pu favoriser l'adoption du mot. Adjectif : Dérivé de Mandres, avec le suffixe -in.

Usage du mot « mandrin »

Évolution historique de l’usage du mot « mandrin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mandrin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mandrin »

Citations contenant le mot « mandrin »

  • Le rapport de marché Barres de mandrin mondial comporte des informations à jour et détaillées, publiées par la compagnie CMR. Le rapport aborde une analyse approfondie et détaillée et l’impact sur le marché de l’épidémie de COVID-19 est abordé. Les données prises en compte dans l’étude fournissent une analyse détaillée sur la base des données historiques de 2015 à 2019, ainsi que les prévisions pour toutes les autres conditions du marché de 2020 à 2027. se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303.
    Thesneaklife — Impact potentiel du Coronavirus (COVID-19) sur le scénario du marché Barres de mandrin par acteurs clefs Principale entreprises Aubert&Duval, CogneAcciaiSpeciali, DEW, China South Industries Group Corporation, Schmolz+Bickenbach – Thesneaklife
  • Le contrôleur de mandrin se compose d’un redresseur et d’un circuit de démagnétisation à commande électronique. Le magnétisme résiduel varie largement en fonction des pièces (matériau, forme, masse, etc.). Il est donc nécessaire de régler le temps de démagnétisation (de quelques secondes à plus de dix secondes)
    Instant Interview — Impact épidémique de COVID-19 sur Contrôleurs de mandrin marchés [PDF] Inflation de l’industrie en 2020-2026 – Instant Interview
  • Quand il s’agit de visser ou de dévisser, de faire des trous, ou autres manipulations du genre dans des matériaux, la perceuse-visseuse est l’outil indispensable qu’il faut avoir. Elle est dotée d’un moteur qui est souvent alimenté par une batterie rechargeable. Pour pouvoir faire tourner le mandrin et la faire fonctionner, il suffit d’appuyer sur la gâchette. Cela demande une certaine technique par contre, pour pouvoir avoir un contrôle sur la vitesse de rotation.
    Servicevie : Actu, resultat FDJ, et les bons plans — Les meilleures perceuses-visseuses sans fil promo et soldes 2020
  • Le porte-embout verrouillable, le mandrin de perçage, le porte-embout excentré et le renvoi d’angle ont fait leurs preuves.
    Nouvelle perceuse-visseuse Flexiclick GSR 12V-35 FC BOSCH – Plus puissante que jamais – BatiPresse
  • Il était là avant. L'homme moderne, Homo sapiens, s'est aventuré sur le territoire européen de Néandertal bien plus tôt que rapporté jusqu'ici, comme en témoignent des fossiles et outils de la grotte Mandrin (Drôme), sur le Rhône, en France, selon une étude de Science (en anglais) parue mercredi 9 février. Jusqu'ici, les découvertes archéologiques indiquaient une disparition de Néandertal du continent européen il y a environ 40 000 ans, peu après l'arrivée de son "cousin" Homo sapiens (à environ - 45 000 ans). Sans qu'aucun indice ne trahisse une cohabitation entre ces deux espèces humaines.
    Franceinfo — Homo sapiens est arrivé en Europe bien plus tôt que rapporté jusqu'ici
  • Les chignoles et vilebrequins sont équipés d'un mandrin à quatre mors. On y monte généralement des mèches ou forets à emmanchement pyramidal de section carrée. Les perceuses-visseuses sans fil et les perceuses filaires de nouvelle génération bénéficient d'un mandrin auto-serrant. Celui-ci peut recevoir deux types d'emmanchement : cylindrique ou hexagonal. Les perforateurs, quant à eux, sont dotés du système de fixation rapide SDS dédié aux forets à queue cannelée. 
    Futura — Comment choisir ses mèches et forets
  • (De nos archives) A cause de brefs échanges sur ce sujet, on a eu l’impression que c’était un vrai sujet à creuser. Elle est mal aimée, la demi-molle. Oui, cette érection incomplète souvent décriée. C’est pourtant un phénomène intéressant. Elle a même plein d’avantages par rapport au mandrin triomphant. En tout cas, nous allons la défendre.
    L'Obs — Semi-bander, c’est déjà le début du bonheur
  • ... des enfants, en jouant, découvraient sous un tas de copeaux et d'épluchures un sac qui contenait un moule à balles, un mandrin en bois à faire des cartouches, ...
    Victor Hugo — Les Misérables

Traductions du mot « mandrin »

Langue Traduction
Anglais mandrel
Espagnol ánima
Italien mandrino
Allemand dorn
Chinois 心轴
Arabe مغزل
Portugais mandril
Russe оправка
Japonais マンドレル
Basque mandrel
Corse mandrino
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.