Carcasse en anglais : carcass

Traductions de « carcasse » en anglais

Traduction la plus commune : carcass

Nom

carcasse f (pluriel carcasses)

1. carcass (dead animal)
2. carcass; skeleton; bones (of a plan)
3. an assembly of pieces of wood, metal or another substance making up the framework of a construction

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « carcasse » en français / anglais

• Selon les règles en vigueur en France et dans l'UE, chaque carcasse fait l'objet d'une "inspection individuelle" après l'abattage, explique à l'AFP Olivier Lepotre, le président du SNISPV.
  Under French and EU rules, each carcass is subject to an "individual inspection" after slaughter, Olivier Lepotre, president of the SNISPV, told AFP. Factuel, Non, cette photo ne montre pas de la viande cancéreuse vendue en boucherie | Factuel
• Nous sommes des mannequins montés sur une carcasse creuse et nous avons le foie à la place du coeur.
  We are mannequins mounted on a hollow carcass and we have a liver instead of a heart. De Henry David Thoreau , 
• L'histoire ne s'arrête jamais, et le week-end dernier deux promeneurs anglais ont retrouvé, par hasard alors qu'ils sortaient leur chien, les restes de la carcasse d'un chasseur.
  The story never ends, and last weekend two English walkers found the remains of a hunter's carcass by chance while taking their dog out. Le Figaro.fr, La carcasse d'un avion de la RAF, tombé en 1944, retrouvée en Angleterre
• La police craint qu'une «panthère noire» ne terrorise un village des Cotswolds après qu'un promeneur de chien horrifié a trouvé une carcasse de mouton arrachée à l'os.
  Police fear a "black panther" is terrorising a Cotswolds village after a horrified dog walker found a sheep carcass ripped to the bone. News 24, 'Black panther' traque le village des Cotswolds où la carcasse de mouton est retrouvée désossée - News 24
• La carcasse du béluga a été récupérée par le Réseau québécois d'urgence pour les mammifères marins.
  The carcass of the beluga was recovered by the Quebec Marine Mammal Emergency Response Network. , Carcasse de béluga retrouvée à Sainte-Anne-des-Monts