Cadenasser en anglais : lock

Traductions de « cadenasser » en anglais

Traduction la plus commune : lock

Verbe

cadenasser

1. (transitive) to padlock

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cadenasser » en français/anglais

• J’ai d’ailleurs oublié de le cadenasser et personne ne me l’a volé!

  I forgot to lock it and nobody stole it from me! Bilan — Genève. La Caravane de la Solidarité se retrouve en photos au parc des Bastions - Bilan

• La semaine dernière, DeBlasio a envoyé la police pour cadenasser une aire de jeux dans le quartier ultra-orthodoxe de Williamsburg à Brooklyn pour des violations de distanciation de coronavirus.

  Last week, DeBlasio sent police to padlock a playground in the ultra-Orthodox Williamsburg neighborhood of Brooklyn for coronavirus distancing violations. AlianceFR.com — Le sidérant silence des Juifs américains face à la demande d’alliance avec les Black Lives Matter | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info

• Il peut me mettre 40 points, cadenasser le meilleur joueur adverse et il ne va pas perdre.

  He can put 40 points on me, lock up the best player in the opposition and he's not going to lose. Basket Infos — Charles Barkley : « Si j'ai besoin d'un gars pour gagner un match, je choisis Michael Jordan »

• Pas besoin de cadenasser de portes, tout se fait en ligne, sur un ordinateur, une tablette ou un cellulaire.

  No need to lock doors, everything is done online, on a computer, tablet or mobile phone. La Presse — S’évader de chez soi

• "Il faut laisser les uns et les autres s'exprimer, ne pas cadenasser le débat.

  "We must let everyone express themselves, not lock up the debate. RMC SPORT — « Il ne faut pas cadenasser le débat », Le président du Paris FC s'en prend à la LFP