La langue française

Décadenasser

Sommaire

  • Définitions du mot décadenasser
  • Étymologie de « décadenasser »
  • Phonétique de « décadenasser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décadenasser »
  • Citations contenant le mot « décadenasser »
  • Images d'illustration du mot « décadenasser »
  • Traductions du mot « décadenasser »
  • Antonymes de « décadenasser »

Définitions du mot décadenasser

Trésor de la Langue Française informatisé

cadenasser , verbe trans.« Enlever un cadenas à (qqc.) pour l'ouvrir ». Décadenasser une porte, une malle. Anton. cadenasser.Venez boire le coup, les gars, dit Papadakis en décadenassant le capot pour descendre dans sa cambuse (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 176)

Wiktionnaire

Verbe

décadenasser \de.kad.na.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ouvrir (quelque chose qui était cadenassé).
    • Je suis pour les capteurs de puissance, mais dissimulés sous la selle pour promouvoir notre sport. On courrait plus à l’instinct et ça décadenasserait certaines courses. — (journal 20 minutes, 29 juin 2017)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCADENASSER (dé-ka-de-na-sé) v. a.
  • Enlever un cadenas. Décadenasser une porte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décadenasser »

Dé… préfixe, et cadenas.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De cadenasser, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décadenasser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décadenasser dekadenase

Évolution historique de l’usage du mot « décadenasser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décadenasser »

  • La demande vaut aussi pour les entreprises, cafés-restaurants ou autres, à demi ouvertes et toujours entravées par les consignes actuelles. « Laissons les gens vivre », lance d’ailleurs le président du Conseil scientifique, que personne ne saurait accuser de laxisme. Jean-François Delfraissy incite maintenant l’exécutif à décadenasser les règles répressives. Mais le gouvernement préfère garder le pied sur le frein. Tout en saluant la discipline des « Gaulois réfractaires », plutôt dociles depuis trois mois, il craint qu’un relâchement prématuré ne vienne annuler tous les efforts consentis.Les Français comprennent pourtant la nécessité d’observer durablement les « gestes barrières », conscients que le Covid-19 risque de revenir en force à l’automne. Auquel cas, désormais avertis du danger ils seront prêts à mieux l’affronter. , Coronavirus | Encore un effort pour redevenir libre
  • Pourtant, le choix de M. Sall semble être celui fait aussi par les dirigeants des autres pays africains (Ghana, Afrique du Sud, Côte d’Ivoire, Burkina Faso) mais aussi occidentaux (France, USA…). Tous ces gouvernants disent la même chose : le virus est là pour durer et il faut faire avec dans nos vies quotidiennes ; le directeur général de l’OMS lui-même conforte cette thèse. Selon lui, le coronavirus est là pour des années encore. Conclusion ? il faut déconfiner et ainsi décadenasser les économies nationales et les échanges mondiaux. Au risque, sinon, de voir le monde entier plonger dans la pire et plus longue récession des temps modernes.   SenePlus, IMMUNITE COLLECTIVE ET SORTS INDIVIDUELS, L’OPTION MACKY SALL CONTRE LE COVID-19 | SenePlus
  • Les lois de finances pour 2018 et 2019 modifient de manière importante la situation des actionnaires familiaux des PME et ETI : diminution de la pression fiscale sur les dividendes et les plus-values mobilières par l'instauration d'un Prélèvement forfaitaire unique (PFU ou « flat tax »), suppression de l'ISF et assouplissements des pactes Dutreil-Transmission... Autant de nouveautés qui permettent, dans une large mesure, de « décadenasser » les reconfigurations du capital de l'entreprise et qui améliorent l'accès au financement des droits de donation dans le cadre des transmissions à titre gratuit. Xavier Boutiron et Olivier Giacomini, notaires de l'étude Cheuvreux, décrypte ces différentes mesures. Affiches Parisiennes, Du nouveau pour les actionnaires familiaux ?
  • Les clés des hôtels Le Méridien ne servent pas uniquement à ouvrir la porte d’une chambre, elles servent aussi à accéder gracieusement à des musées, des galeries, des évènements artistiques dans le monde entier. Le programme « Unlock Art » (littéralement « décadenasser l’Art ») a pour vocation d’inciter les clients à explorer la culture du lieu où ils séjournent. Les institutions qui participent au programme « Unlock Art » sont sélectionnées selon plusieurs critères dont celui d’être plutôt d’avant-garde, originales, contemporaines ou modernes, hors des sentiers battus… Les pass d’accès sont mis à disposition des clients dans leurs chambres. artsixMic, Le Méridien Etoile : Unlock Art avec le Centre Pompidou - artsixMic
  • De façon générale, les organisateurs souhaitent décadenasser la course par tous les moyens. Si le résultat avait été plutôt médiocre en 2018 avec un contrôle sans failles de l'équipe Sky, le cru 2019 s'est avéré très ouvert et indécis. Pourquoi alors ne pas continuer sur cette route là ? Le Normand reste conscient qu'en vue de la troisième semaine de course, les leaders ne se mettront probablement pas à la planche les premiers jours : "Nous savons bien que les leaders ne se découvriront pas dans les premiers jours, et ce sera ainsi l’occasion pour les baroudeurs-grimpeurs, je pense notamment à un Thomas de Gendt, de partir à l’avant et d’aller chercher le maillot jaune. Le parcours est bien plus montagneux que l’année dernière, avec des montées plus longues. Ainsi, il n’y a pas de profils similaires aux étapes d’Épernay et de Saint-Etienne, mais l’étape de Sarran est tout de même très piégeuse. Concernant les Pyrénées, le but est d’inciter les coureurs au mouvement, c’est pourquoi il n’y aura pas d’arrivée en altitude. Dans l’ensemble, c’est un Tour destiné aux grimpeurs-puncheurs. , Tour de France - Thierry Gouvenou nous décrypte le Tour 2020
  • Si on se réfère aux solutions proposées, antérieurement, par Moncef Sliti, alors PDG de la SEPTS, il y a quatre scénarios pour décadenasser le dossier. Webmanagercenter, Tunisie – IDE : Propositions pour dépoussiérer le mégaprojet "la Porte de la Méditerranée" (Partie 1/2) | Webmanagercenter
  • Qu’est-ce qui pousse cette instance à décadenasser ce confinement ? Alors qu’elle-même avait récemment appelée à la suspension de «toutes ses compétitions interclubs et des Ligues nationales, à cause du risque de contamination que représente le coronavirus». Selon «Footrdc», les instances doivent communiquer leur réponse avant ce 5 mai. «Les coupes interclubs sont gelées en demi-finale» et ceci n’amuse pas trop la CAF qui évoque une situation qui risque de déstabiliser toute la programmation, puisque les informations sollicitées s’inscrivent dans le cadre de l’édition 2020-2021. La CAF explique dans sa note : «compte tenu des circonstances actuelles nous souhaitons connaitre la situation actuelle de vos Ligues/Coupes nationales, classement, nombre des matchs en attente…» Pour rendre plus solide sa demande, elle évoque également le besoin de connaitre les stratégies que les fédérations ont l’intention d’appliquer afin de lui permettre de finaliser ces compétitions qu’elles terminées ou annulées. Le style de la note est celui qui démontre que la CAF n’est pas prête de céder au confinement, en claire, défier cette pandémie et aller vers la reprise des compétitions. Les présidents des Fédérations auront-ils les mains libres pour se lancer dans ce défi ? L’interrogation n’échappe à personne, y compris aux joueurs, lesquels bien qu’ils soient de tenter d’endosser leur maillot, mais ils pensent aux conséquences d’une reprise, même si des dispositions seront prises pour les mettre à l’abri de toute menace. Que feront-ils à présent face à ce désir de leur instance, celui d’aller jusqu’au bout malgré la menace du virus Covid-19. Pour rassurer, l’instance africaine se dit «surveiller de près la situation avec les parties prenantes afin de déterminer la date de reprise de nos compétitions interclubs et nous auront également à déterminer dans quelle mesure nous pouvons être flexible avec l’engagement des équipes pour la saison prochaine». En d’autres termes, pas question de faire reculer les compétitions, elles seraient déjà sur leur plan d’action, reste les mots à trouver pour justifier cette folle tentation de retrouver les terrains. Des questions se bousculent et ne peuvent être innocente. Pour un expert averti, cette note est plutôt une instruction qu’une consultation, elle dit souligne de façon claire «Une fois que nous aurons décidé de la date à laquelle nous pourrons reprendre les activités de football, nous vous aviserons de la date à laquelle les ligues devront se terminer et des formalités concernant la soumission des noms des joueurs, leur enregistrement et la date de la saison prochaine» a-t-elle ajoutée. Faut-il rappeler que malgré cette tentative de relancer la machine, des compétitions nationales sont déjà à l’arrêt, à l’image de la Guinée, non seulement mais aussi de l’Angola et bien d’autre. H. Hichem La Nouvelle République Algérie, La folle tentation de la CAF – La Nouvelle République Algérie

Images d'illustration du mot « décadenasser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « décadenasser »

Langue Traduction
Anglais unlock
Espagnol desbloquear
Italien sbloccare
Allemand freischalten
Chinois 开锁
Arabe الغاء القفل
Portugais desbloquear
Russe разблокировка
Japonais アンロック
Basque unlock
Corse sbloccare
Source : Google Translate API

Antonymes de « décadenasser »

Partager