Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décadenasser »
Décadenasser
[dekadenase]
Définitions de « décadenasser »
Décadenasser - Verbe
-
Déverrouiller ce qui était fermé à l'aide d'un cadenas.
Je suis pour les capteurs de puissance, mais dissimulés sous la selle pour promouvoir notre sport. On courrait plus à l’instinct et ça décadenasserait certaines courses.
— journal 20 minutes, 29 juin 2017
Expressions liées
- Décadenasser une porte, une malle
Étymologie de « décadenasser »
Du verbe cadenasser avec le préfixe dé-.Usage du mot « décadenasser »
Évolution historique de l’usage du mot « décadenasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décadenasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décadenasser »
Antonymes de « décadenasser »
Citations contenant le mot « décadenasser »
-
Pourtant, le choix de M. Sall semble être celui fait aussi par les dirigeants des autres pays africains (Ghana, Afrique du Sud, Côte d’Ivoire, Burkina Faso) mais aussi occidentaux (France, USA…). Tous ces gouvernants disent la même chose : le virus est là pour durer et il faut faire avec dans nos vies quotidiennes ; le directeur général de l’OMS lui-même conforte cette thèse. Selon lui, le coronavirus est là pour des années encore. Conclusion ? il faut déconfiner et ainsi décadenasser les économies nationales et les échanges mondiaux. Au risque, sinon, de voir le monde entier plonger dans la pire et plus longue récession des temps modernes.
SenePlus — IMMUNITE COLLECTIVE ET SORTS INDIVIDUELS, L’OPTION MACKY SALL CONTRE LE COVID-19 | SenePlus -
Les clés des hôtels Le Méridien ne servent pas uniquement à ouvrir la porte d’une chambre, elles servent aussi à accéder gracieusement à des musées, des galeries, des évènements artistiques dans le monde entier. Le programme « Unlock Art » (littéralement « décadenasser l’Art ») a pour vocation d’inciter les clients à explorer la culture du lieu où ils séjournent. Les institutions qui participent au programme « Unlock Art » sont sélectionnées selon plusieurs critères dont celui d’être plutôt d’avant-garde, originales, contemporaines ou modernes, hors des sentiers battus… Les pass d’accès sont mis à disposition des clients dans leurs chambres.
artsixMic — Le Méridien Etoile : Unlock Art avec le Centre Pompidou - artsixMic -
Si on se réfère aux solutions proposées, antérieurement, par Moncef Sliti, alors PDG de la SEPTS, il y a quatre scénarios pour décadenasser le dossier.
Webmanagercenter — Tunisie – IDE : Propositions pour dépoussiérer le mégaprojet "la Porte de la Méditerranée" (Partie 1/2) | Webmanagercenter -
Il n’empêche que cette boursouflure de l’esprit a un sens. Il n’y a plus de solution de continuité entre le polygraphe Onfray, Élisabeth Lévy de Causeur ou Éric Zemmour. Tous veulent décadenasser un débat qui serait prisonnier des élites politiques et culturelles. Ainsi que l’a annoncé fièrement Zemmour à l’automne passé, nous serions les contemporains d’une « guerre d’extermination de l’homme blanc hétérosexuel ». Ce qui justifie – qui ne le voit ? – l’appel aux armes réelles. De nouveau à Paris, le discours de la guerre. Onfray n’en est pas là, certes. Mais il est sur un chemin qui y mène tout droit.
Charlie Hebdo — Onfray : l'homme qui montre la direction du vent - Charlie Hebdo -
Trois hommes au visage dissimulé par des cagoules et armés d’un couteau le braquent, l’obligent à décadenasser les portes du conteneur, ne cherchent pas longtemps ce qu’ils savent devoir trouver dans la cargaison de noix, se servent et repartent en voiture.
SudOuest.fr — Dordogne : la cargaison de noix était-elle truffée de cocaïne ? -
Une voiture en perdition a fauché toute une rangée de vélos devant La Poste de Bienne, à la place de la Gare, vendredi vers 14 heures. «Si mon vélo était équipé d’une béquille, la voiture m’aurait écrasé», indique Veliji, un usager occupé à décadenasser son vélo appuyé contre le mur de La Poste quand la voiture l’a effleuré.
Le Matin — Une voiture fauche des vélos: «un miracle qu’il n’y ait pas de blessé» - Le Matin
Traductions du mot « décadenasser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | unlock |
Espagnol | desbloquear |
Italien | sbloccare |
Allemand | freischalten |
Chinois | 开锁 |
Arabe | الغاء القفل |
Portugais | desbloquear |
Russe | разблокировка |
Japonais | アンロック |
Basque | unlock |
Corse | sbloccare |