La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buvette »

Buvette

[byvɛt]
Ecouter

Définitions de « buvette »

Buvette - Nom commun

  • Lieu de vente de boissons, éventuellement situé dans un établissement pénitentiaire.

    Les forçats ne boivent pas de vin. Pourtant on avait toléré, dans le pénitencier de l’île Nou, qu’un gardien établît une buvette dans laquelle sa femme vendait à boire aux gens de l’île qui possédaient une autorisation.
    — Francis Carco, Maman Petitdoigt
  • Service offrant des rafraîchissements gratuits ou payants, adjoint à un espace d'assemblée publique.

    À la buvette des parlementaires, ne seront servies gracieusement que des boissons non alcooliques : la consommation d’alcool sera payante.
    — Le Monde, 17 février 2007
  • (Spécialement) Point de vente alimentaire modeste situé en lieu public (gare, salle de spectacle).

    […] faire une halte dans une buvette petit-déjeuner […].
    — Le Devoir, 21 juillet 2004
  • (Dans les stations thermales) Établissement destiné à la consommation d'eaux médicinales selon prescription.

    La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L’eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées.
    — Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud

Expressions liées

  • Faire une petite buvette

Étymologie de « buvette »

Du verbe boire.

Usage du mot « buvette »

Évolution historique de l’usage du mot « buvette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « buvette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « buvette »

Citations contenant le mot « buvette »

  • Horizon pas net, reste à la buvette.
    Proverbe breton
  • C’est la buvette du stade, située à l’arrière de l’ensemble, près du city-stade, qui a été la proie des flammes. Un bâtiment de bois et de tôles d’une cinquantaine de mètres carrés, adossé à deux baraquements métalliques. Les sapeurs-pompiers du centre de secours d’Hesdin sont intervenus au moyen d’un fourgon pompe-tonne. L’extinction du sinistre a...
    La Voix du Nord — La buvette du stade d’Auchy-lès-Hesdin ravagée par un incendie
  • Samedi matin, profitant d’une fenêtre météo, les titulaires de la buvette de l’ASM ont fait le grand ménage de printemps dans le local : tout a été sorti et nettoyé. Un nombre impressionnant de coupes et de trophées a reçu un bon coup de chiffon pour enlever la poussière.
    Le Telegramme — ASM : grand ménage à la buvette - Melgven - Le Télégramme
  • Pour les Français, une buvette se résume à un bar d'appoint après un match de foot ou un petit comptoir dans un théâtre… Ici, la gérante s'est inspirée d'une expérience outre-Atlantique pour nommer son lieu. "J'ai passé 2 ans aux États-Unis au cours desquels j'ai travaillé dans un restaurant qui s'appelait La Buvette. J'ai eu un coup de cœur pour ce lieu dès que j'y suis entrée… Voilà pourquoi je l'ai appelé La Buvette", nous raconte-t-elle. Chérine pense d'ailleurs à créer une sorte de jumelage entre les deux établissements...
    macommune.info — Besançon : La Buvette du Conservatoire, comme un speakeasy à la Française… • macommune.info
  • A Granville, le salon de thé La Bonne Aventure va rouvrir ses portes dans le jardin Dior et les estivants pourront également profiter, cette année encore, de la buvette du square Pléville.
    lamanchelibre.fr — Granville. Salon de thé et buvette : Maguie reprend du service au jardin Dior et Square Pleville
  • La buvette a pour objectif de récolter des fonds en faveur des établissements scolaires de la commune. En 2019, le succès avait été au rendez-vous avec 2 400 € de bénéfices redistribués aux écoles et aux collèges sous forme d’enveloppe, précise Odile Crèvecœur, la présidente.
    www.paris-normandie.fr — La buvette des parents d’élèves de retour à Château-Gaillard, aux Andelys
  • « La buvette du conservatoire », place de la Révolution, de 11 h à 14 h puis de 18 h à 23 h. L’établissement sera ouvert le dimanche matin et fermé le lundi.
    Edition Besançon | Le bar à vins "La Buvette du conservatoire" ouvre vendredi

Traductions du mot « buvette »

Langue Traduction
Anglais snack bar
Espagnol chiringuito
Italien buvette
Allemand imbiß
Portugais bar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.