Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troquet »
Troquet
Sommaire
- Définitions de « troquet »
- Étymologie de « troquet »
- Phonétique de « troquet »
- Fréquence d'apparition du mot « troquet » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « troquet »
- Citations contenant le mot « troquet »
- Images d'illustration du mot « troquet »
- Traductions du mot « troquet »
- Synonymes de « troquet »
- Combien de points fait le mot troquet au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | troquet | troquets |
Définitions de « troquet »
Trésor de la Langue Française informatisé
TROQUET, subst. masc.
Pop., fam.
A. − Vieilli. Marchand de vin au détail, cabaretier, patron de café. Synon. bougnat, cafetier, mastroquet (v. ce mot A).On casserait une pure croûte chez un troquet (Verlaine, Corresp., t. 3, 1887, p. 24).Les employés de l'Assistance publique voient sur le trottoir du quai de Gesvres la fille qui vient de toucher rejoindre son souteneur, lui verser l'argent et tous deux vont chez le troquet du coin célébrer cette petite fête (Barrès, Cahiers, t. 9, 1911, p. 186).
B. − P. méton., mod. Petit débit de boissons. Synon. bistrot, bistroquet, mastroquet (v. ce mot B).Je voudrais du vin à douze sous le litre. (...) − Par ici, ma petite fille. Nous irons en boire tous les deux, tous les deux seuls, accoudés sur le zinc du troquet, filou mais cordial, de l'avenue Trudaine (Colette, Cl. s'en va, 1903, p. 67).On a fait cette nuit-là (...) tous les troquets du bourg (...) ça me paraissait original, cette nouba tête à tête avec cet inconnu gentil (Genevoix, Assassin, 1948, p. 154).
Prononc.: [tʀ
ɔkε]. Homon. formes de troquer (imp.). Étymol. et Hist. 1. 1873 « cabaretier » (d'apr. Esn.); 1878 (Larch.); 2. 1878-79 « cabaret » (La Petite Lune, no36, p. 2). Issu par aphérèse de mastroquet*. Bbg. Quem. DDL t. 23.
Wiktionnaire
Nom commun - français
troquet \tʁɔ.kɛ\ masculin
-
(Familier) Débit de boissons.
- Le vers, très simple, violent ou joyeux, était en définitive l’unique langage qui convînt au peuple. La prose ne plaisait qu’aux gens d’une intelligence très subtile. Il avait fréquenté les anarchistes chez les troquets de la rue Saint-Jacques. Ils passaient leur soirée à dire et à écouter des romances. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 266-267)
- Le soir, ils allèrent tous les six, de troquet en troquet, modulant leur chanson nouvelle. — (Anatole France, L’Île des Pingouins, 1908)
- J’entre dans le premier troquet venu, et je suis à peine assis que je commence déjà à draguer la serveuse — (Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. II, p. 31)
- Tout part à vau-l’eau : l’excommunication est devenue moins importante qu’une partie de baby-foot, le mariage et le baptême ne sont plus salutaires qu’aux marchands de dragées, les enterrements sont une annexe du troquet, même le latin ne les impressionne plus ! — (Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 104)
Littré (1872-1877)
TROQUET (tro-kè) s. m.
- Terme de couvreur. Chevalet du comble
Étymologie de « troquet »
- (Siècle à préciser) Dérivé par aphérèse de mastroquet.
Phonétique du mot « troquet »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| troquet | trɔkɛ |
Fréquence d'apparition du mot « troquet » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « troquet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « troquet »
-
La France est ce pays magique où le plus commun des troquets peut vous servir n’importe quand un grand champagne à température idéale.
Amélie Nothomb — Pétronille -
Comme à l’accoutumé, les badauds ont souvent terminé leur tour du marché au troquet pour certains, ou au restaurant pour d’autres.
Premier marché nocturne à Cherbourg : comme un jeudi d’été "normal" sur les quais… | La Presse de la Manche -
Le confinement a frappé durement les bars. Pour les aider, la Mairie de Paris les a autorisés à annexer des places de stationnement devant leur vitrine, jusqu’au 30 septembre (et jusqu’à 22 heures). Sélection parmi ces nouvelles terrasses, avec de bons troquets de quartier tendance “bières, cocktails & rock’n’roll”. Profitez-en, ça ne va pas durer !
Télérama — Bars à Paris : les 10 meilleures terrasses éphémères de l’été !
Traductions du mot « troquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bar |
| Espagnol | bar |
| Italien | bar |
| Allemand | bar |
| Chinois | 酒吧 |
| Arabe | شريط |
| Portugais | barra |
| Russe | бар |
| Japonais | バー |
| Basque | bar |
| Corse | bar |
Synonymes de « troquet »
Source : synonymes de troquet sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot troquet au Scrabble ?
Nombre de points du mot troquet au scrabble : 16 points