La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caboulot »

Caboulot

[kabulɔ]
Ecouter

Définitions de « caboulot »

Caboulot - Nom commun

  • Établissement de petite taille destiné à la consommation de boissons, souvent associé à une ambiance populaire ou festive.

    Ce chemin fut baptisé «de la Huchette», probablement en raison de l’enseigne voisine de la Huche d’or, un caboulot situé au coin du quai et de la rue qui filait vers le sud.
    — Dany Doriz & Christian Mars, 60 ans de jazz au caveau de la Huchette
  • Espace confiné et sombre, souvent utilisé comme lieu de vie dans une étable.

    À l'angle d'une ruelle crasseuse, le caboulot émergeait, lieu de vie exigu et sombre, semblable à une étable urbaine.
    (Citation fictive)
  • Par extension, lieu exigu et peu éclairé.

    Dans le cœur du vieux quartier, un caboulot nichait, lieu exigu et peu éclairé où tant d'histoires ont trouvé naissance.
    (Citation fictive)

Étymologie de « caboulot »

Dérivé familier de cabaret. Originaire de Franche-Comté.

Usage du mot « caboulot »

Évolution historique de l’usage du mot « caboulot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caboulot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « caboulot »

Citations contenant le mot « caboulot »

  • Le doux caboulot Fleuri sous les branches […].
    François Carcopino-Tusoli, dit Francis Carco — La Bohème et mon cœur, Albin Michel
  • Depuis début juillet sur les bords de Deûle, le troquet de Fabien Honoré offre une pause bienvenue aux promeneurs et cyclotouristes. Au Caboul’eau – de « caboulot », synonyme de petit bistrot –, on sert des boissons et des crêpes du vendredi au dimanche soir. Installé dans le local du parc des Étreindelles, le Caboul’eau devait fermer à la fin du mois. Mais le succès de l’établissement et la météo en ont décidé autrement : la fermeture aura lieu fin octobre.
    La Voix du Nord — Quesnoy-sur-Deûle : le Caboul’eau étire sa période d’ouverture
  • Le Caboulot tracté#+33 6 62 14 11 57#[email protected]#
    Unidivers — Le Cabaret du Caboulot Tracté Saint-Benoît-du-Sault samedi 7 décembre 2019
  • Au sous-sol du petit Poche-Montparnasse ont été disposés vingt guéridons nappés de Vichy, façon caboulot d’autrefois. Dans un coin, derrière les volutes, un pianiste joue quelques airs fumeux de sa composition tandis qu’un garçon à bretelles et moustaches inscrit sur une ardoise les plats du jour. Ce soir, du Maupassant à toutes les sauces: huit nouvelles tirées des Contes de la Bécasse et autres recueils: Le Signe, Fou?, Confessions d’une femme, Imprudence ou La Nuit pour ne citer qu’elles.
    Le Figaro.fr — Au Poche-Montparnasse, les beaux et moins beaux amis de Maupassant
  • Le restaurant végétarien Le caboulot de la sérendipité révèle sa recette d'une salade d'été choisie pour son succès auprès des enfants. 
    midilibre.fr — Nîmes : Au restaurant Le Caboulot de sérendipité, les petits mangent comme des grands - midilibre.fr
  • Le caboulot pourra également être privatisé à l’occasion. Côté cuisine, Jo précise : 
    actu.fr — Gironde. Commerce : un nouveau café voit le jour à Saint-Macaire : Le Caboulot | Le Républicain Sud-Gironde

Traductions du mot « caboulot »

Langue Traduction
Italien bettola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.