Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bistrot »
Bistrot
[bistro]
Définitions de « bistrot »
Bistrot - Nom commun
-
Établissement commercial de petite taille proposant des boissons et parfois des repas simples, caractérisé par sa simplicité et son accessibilité.
On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Désuet) Propriétaire ou gérant d'un établissement servant principalement des boissons, souvent alcoolisées.
Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d’argent. Et quelques-uns rêvent encore de devenir « bistrot ! » C’est à n’y rien comprendre.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
-
Bistrote (femme qui tient un café)
Avec un long épi, il [Vieublé] était occupé à chatouiller de loin le creux de la main de la bistrote, qui faisait la belle avec ses compagnes.
— Roland Dorgelès, Les Croix de bois - Courir les bistrots
Étymologie de « bistrot »
Du russe bystro (rapidement), terme utilisé lors de l'occupation russe en 1814.Usage du mot « bistrot »
Évolution historique de l’usage du mot « bistrot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bistrot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bistrot »
Citations contenant le mot « bistrot »
-
Je me suis rendu compte que j'avais pris de l'âge le jour ou j'ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu'avec les patrons de bistrot.
Michel Audiard -
Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme.
Michel Audiard -
Le seul endroit où la communication résiste, c'est le bistrot.
Alain Peyrefitte — Le mal français -
Quand je sors du bistrot, je marche de travers... Il faut que j’arrête les chips au crabe.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Le Président de la République est gardien de la Constitution et pendant qu'il fait ça, il n'est pas au bistrot.
Pierre Desproges -
Qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistrot.
Proverbe breton -
Les bistrots sont les confessionnaux du diable.
Gilbert Cesbron — Un miroir en miettes -
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
Jean Mistler — Bon Poids
Traductions du mot « bistrot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bistro |
| Espagnol | bistró |
| Italien | bistrot |
| Allemand | bistro |
| Portugais | bar |