Bronche en anglais : bronchus

Traductions de « bronche » en anglais

Traduction la plus commune : bronchus

Nom

bronche f (pluriel bronches)

1. (anatomy) bronchus

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

bronche

1. inflection of broncher:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bronche » en français/anglais

• Lorsque qu'un homme assiste sans broncher à une injustice, les étoiles déraillent.

  When a man stands by and watches an injustice, the stars go haywire. De Bertolt Brecht / Tambours dans la nuit

• Je peux vous prouver que je suis susceptible d'accepter cinquante mille dollars tout de suite, sans broncher.

  I can prove to you that I am likely to accept fifty thousand dollars right away, without flinching. De Salvador Dali

• L’ignorance est une rosse qui fait broncher celui qui la monte et fait rire de celui qui la mène.

  Ignorance is a horse that makes the rider stumble and the rider laugh. De Proverbe persan

• Aujourd’hui, M. Fakhfakh peut-il durer? Le Fakhfakh Gate sonnera-t-il le glas de ce passage à la Kasbah? Et son silence le sauvera-t-il jusqu’à quand? Et pourquoi bronche-t-il pas? Pense-t-il que c’est un orage d’été?

  Today, can Mr. Fakhfakh last? Will the Fakhfakh Gate sound the death knell for this passage to the Kasbah? And will his silence save him until when? And why is he not flinching? Does he think this is a summer storm? Kapitalis — Fakhfakh Gate: Le silence des Palais - Kapitalis

• Il n'est si bon cheval qui ne bronche.

  No horse is so good that it does not stumble. De Proverbe français