Bague en anglais : ring

Traductions de « bague » en anglais

Traduction la plus commune : ring

Nom

bague f (pluriel bagues)

1. ring

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bague » en français / anglais

• N'ouvre ta porte, ma belle, Que la bague au doigt !
  Don't open your door, my beautiful, Only with a ring on your finger! Jules BarbierMichel Carré, Livret de Faust (opéra de Gounod)
• Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du
  Sometimes, in some severely affected cases, the in-laws check that their future son-in-law is listed in the "Bottin mondain", weigh his engagement ring to check the number of carats, and insist on a feature in Point de Vue-Images of De Frédéric Beigbeder / L’Amour dure trois ans , 
• Les ampoules aux mains sont plus honorables que les bagues.
  Blisters on the hands are more honourable than rings. De Proverbe estonien , 
• Et d'envoyer ailleurs valser les bagues et les coeurs en collier car quand on s'aime très fort c'est comme un trésor et ça et ça vaut de l'or.
  And to send the rings and the hearts in a collar elsewherebecause when you love each other very muchit's like a treasureand it's worth its weight in gold. De Zazie / J’envoie valser , 
• La bague d’anniversaire en or et en diamant confectionnée pour Neymar avait déjà boosté la notoriété de l’entreprise héraultaise de joaillerie, rebaptisée depuis Unknown Brand.
  The gold and diamond birthday ring made for Neymar had already boosted the reputation of the Herault-based jewellery company, now renamed Unknown Brand. midilibre.fr, Benzema, Neymar, Hanouna : il crée les bagues des stars - midilibre.fr