Baffe en anglais : slap

Traductions de « baffe » en anglais

Traduction la plus commune : slap

Nom

baffe f (pluriel baffes)

1. (colloquial) smack; hit (on the head)

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

baffe

1. inflection of baffer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « baffe » en français/anglais

• Les hommes, c’est comme les chiens, il faut alterner le sucre et la baffe !

  Men are like dogs, you have to alternate between sugar and slap! Ariel Zeitoun — Bimboland

• Il vaut mieux insulter les morts qu'insulter les vivants, on ne risque pas de se ramasser une baffe.

  It's better to insult the dead than the living, you don't risk getting slapped. Guy Foissy

• Et puis, j’ai déjà pris une baffe, je ne vais pas tendre l’autre joue pour en prendre une autre », avait-il déclaré.

  And I've already been slapped, I'm not going to turn the other cheek to get another one," he said. Yvelines. Elections municipales à Buc : duel au second tour | 78actu

• En Russie, la terreur des concours de baffes est un agriculteur sibérien de Krasnoïarsk, Vasily Kamotsky. Attention, certaines scènes peuvent choquer.

  In Russia, the terror of slapping contests is a Siberian farmer from Krasnoyarsk, Vasily Kamotsky. Warning, some scenes may shock. L'Équipe — Vasily Kamotsky, le tsar de la baffe - L'Équipe