La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mornifle »

Mornifle

[mɔrnifl]
Ecouter

Définitions de « mornifle »

Mornifle - Nom commun

  • (Familier) Gifle donnée avec le revers de la main.

    Il lui a donné une mornifle.
  • (Argotique) Désigne familièrement de la monnaie.

    Dans le milieu interlope, un bon tuyau coûte toujours une sacrée mornifle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Donner, recevoir une mornifle

Étymologie de « mornifle »

Du picard bornifle signifiant « soufflet dans les yeux ». Il est vraisemblablement un déverbal d'un verbe hypothétique mornifler (« gifler le museau »), composé de l'occitan morre / mor (« museau, groin »), dérivé d'un radical latin hypothétique mŭrr-, qui aurait aussi donné morailles et morion, et de nifler (« donner un coup sur le nez »).

Usage du mot « mornifle »

Évolution historique de l’usage du mot « mornifle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mornifle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mornifle »

Citations contenant le mot « mornifle »

  • La «mornifle» de la semaine nous vient de San Jose, où Minnesota United est allé s’imposer 5 à 2 devant les Earthquakes, samedi. Est-ce que cela signifie que les Quakes sont dans le trouble, ou est-ce que les «Loons» sont en voie d’être une puissance en 2020? L’entraîneur de Minnesota, Adrian Heath, estime avoir sous la main son meilleur groupe en quatre saisons avec le club.   
    Le Journal de Montréal — Le top 5 de la semaine en MLS | Le Journal de Montréal
  • Nous à l 'époque on visait en haut , y avait des soupes de phalanges sur le terrain et des fois c est arrivé que tu prenais une mornifle dans les valseuses, du coup après tu causais comme mickael jackson, tu rentrais chez toi avec la tronche comme un compteur bleu, ensuite tu te tapais les baloches du samedi soir et à minuit tu finissais quelques gaillards alcolisés à la chaine de tronçonneuse , toute une époque mais quelle époque , la R8 avec les jantes larges descendait des fois dans les bartas , le brouillard tombait vite dans la nuit tarnaise , on comptait les binouzes pour s endormir, le paradis sur terre.
    ladepeche.fr — Moselle : il mord le sexe d'un adversaire lors d'un match de foot amateur - ladepeche.fr
  • Il n’a pas tort. Autant la mornifle infligée à Sainté ne devait pas nous faire penser que le PSG avait trouvé comme par magie la clé du succès éternel, autant ce nul concédé contre Monaco ne doit pas non plus enterrer définitivement ce système si sexy sur le papier. Il n’est d’ailleurs pas impossible selon le coach allemand, de retrouver à nouveau ce 4-4-2 dès mercredi à Monaco (match en retard de la 15e journée). « Mais on doit protéger les espaces et faire un bon contre-pressing », prévient-il.
    PSG-Monaco : « C’est absolument nécessaire »… Paris a ramé contre Monaco (mais Tuchel en redemande)
  • Pierre Triep-Capdeville, ancien pilier de la Section paloise, a toujours manié avec une générosité certaine la mornifle et le bon mot. Mardi midi, il a passé cette annonce sur le réseau social Twitter : « Je voudrais donner un maillot pour la cagnotte pour l’hôpital de pau .Si quelqu’un sait comment faire. Maillot arraché à Serge Simon lors de la demie du Du manoir en 1998 taché transpirant la rage et la méchanceté ».
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Quand un ancien pilier de la Section met en vente le maillot "arraché" à Serge Simon - La République des Pyrénées.fr
  • Ainsi, lorsqu'un singe dominant était observé par un subalterne, l'ICS gagnait en intensité à mesure que le passager s'approchait de l'observateur. La synchronisation marquait son pic lorsque les animaux étaient suffisamment près pour se toucher –que ce soit pour se faire des papouilles ou se filer une mornifle.
    Slate.fr — Lorsqu'ils collaborent, les macaques synchronisent leurs cerveaux | Slate.fr

Traductions du mot « mornifle »

Langue Traduction
Anglais mornifle
Espagnol mañanero
Italien mornifle
Allemand morgen
Chinois 早晨
Arabe ضحى
Portugais mornifle
Russe mornifle
Japonais モーニフル
Basque mornifle
Corse mattina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.