Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attester »
Attester
[atɛste]
Définitions de « attester »
Attester - Verbe
-
Certifier la vérité d'un fait, de manière orale ou écrite.
Dans sa dernière publication, le directeur financier atteste, chiffres à l'appui, la bonne santé économique de l'entreprise.
— (Citation fictive) -
Établir la preuve, servir de confirmation ou de témoignage.
Des comblements très fréquents, dont la nature indiscutablement morainique est attestée par la présence de galets striés, occupent le plus souvent le confluent des vallons latéraux et des vallées qu’ils rejoignent […]
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Expressions liées
- Attester les dieux, le ciel (que/de quelque chose)
Étymologie de « attester »
Du latin attestari, de ad, à, et de testis, témoin.Usage du mot « attester »
Évolution historique de l’usage du mot « attester » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attester » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attester »
Citations contenant le mot « attester »
-
La nouvelle étude délaisse cette interprétation faussée. Elle se base sur les dernières techniques modernes permettant de qualifier le genre et l’âge d’un corps humain fossilisé : l’analyse génétique. C’est ainsi que l’équipe d’archéologues russes peut attester, avec un niveau élevé de probabilité, qu’il s’agissait d’une fille de 13 ans.
Numerama — La découverte d'une guerrière scythe de 13 ans conforte l'existence passée des Amazones -
S’ils font l’objet d’une transaction en Ethereum, contrairement aux NFT classiques, les joueurs ne peuvent ni les revendre, ni les garder indéfiniment. Et pour cause : le fait qu’ils soient « toujours à vendre » empêche les tokens de prendre une valeur lucrative puisqu’ils peuvent à tout moment passer de propriétaire en propriétaire. Grâce à la réception d’une "Preuve de propriété plausible" (POPO), chaque propriétaire peut cependant attester de la possession d’un token et continuer ainsi d’accroître sa collection.
Clubic.com — Blockchain : Ubisoft et ses Lapins Crétins récoltent des fonds pour l’UNICEF -
Sur le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, les règles en vigueur jusqu’au 15 juin stipulent que les déplacements du Royaume-Uni vers la France ne doivent se faire que « pour raison impérieuse ». Les personnes arrivant d’Angleterre en France doivent attester d’un voyage « à caractère essentiel » et, dans ce cas, être munies d’une pièce d’identité et de justificatifs lors des passages à la frontière.
Le Telegramme — Quelles sont les règles de circulation du Royaume-Uni vers la France ? - Un été en Bretagne sans les Britanniques - Le Télégramme -
La rencontre furtive d'un saint suffit pour attester Dieu.
Henri de Lubac — De la connaissance de Dieu
Traductions du mot « attester »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attest |
| Espagnol | dar fe |
| Italien | attestare |
| Allemand | bezeugen |
| Chinois | 证明 |
| Arabe | يشهد |
| Portugais | atestar |
| Russe | свидетельствуют |
| Japonais | 証明する |
| Basque | militantismoaren erakusgarri |
| Corse | attesta |