Ânon en anglais : foal

Traductions de « ânon » en anglais

Traduction la plus commune : foal

Nom

ânon m (pluriel ânons)

1. young donkey, donkey foal

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ânon » en français/anglais

• Elle a étudié les besoins de l’âne, l’ânesse et l’ânon, sa nourriture, son comportement, son éducation.

  She studied the needs of the donkey, the mare and the foal, their food, their behaviour and their education. France Bleu — Cécile Lesec'h Productrice de lait d'ânesse Savoy'ânes à Saint Pierre de Soucy : savons, produits cosmétiques

• Ils côtoient désormais deux autres congénères, Koquin, l’ânon du Poitou et sa mère, dans les près de la Maison de la Prairie.

  They now rub shoulders with two other congeners, Koquin, the Poitou colt, and his mother, in the grounds of the Maison de la Prairie. Sarthe. Arche de la Nature : l'ânesse a donné naissance à Kalipette | Les Nouvelles de Sablé

• Cette activité est délicate et réclame une fine gestion d’éleveur pour récolter ce produit précieux, sans causer de tort aux ânons comme à la mère.

  This activity is delicate and requires a fine management of the breeder to harvest this precious product, without causing harm to the donkeys as well as to the mother. ladepeche.fr — Péré. La Ferme Bigourd’Âne : Aux ânes bien nés, le chemin est tout tracé - ladepeche.fr

• Annoncée depuis le mois d’octobre, la naissance d’un ânon à Bouvines avait fait l’objet d’un appel à prénom auprès de nos lecteurs par son propriétaire.

  Announced in October, the birth of a colt in Bouvines was the subject of a call for names from its owner to our readers. La Voix du Nord — À Bouvines, le prénom de l’ânon fait un clin d’œil à l’Histoire

• Ces derniers étaient en patrouille sur les hauteurs de Farnay lorsque leur regard a été attiré par la fâcheuse posture d’un ânon dans un pré.

  The latter were on patrol on the heights of Farnay when their eyes were drawn to the unfortunate position of a colt in a meadow. Farnay | Farnay: prisonnier des barbelés, un ânon sauvé grâce aux gendarmes