Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onagre »
Onagre
[ɔnagr]
Définitions de « onagre »
Onagre - Nom commun
-
Machine militaire ancienne utilisée pour le siège ou la défense des fortifications; sorte de baliste ou catapulte.
-
(Bot.) Genre de plantes, Oenothera, de la famille des Onagracées, caractérisées par des fleurs généralement jaunes ouvertes en soirée.
Regardez là-bas le ciel de ce beau vert diapré de malachite. Bientôt le soleil passera, et lorsqu’il s’enfoncera dans les montagnes, l’horizon prendra la couleur des pétales d’onagre. Avant peu, les nuances terniront et céderont la place au reflet argenté du crépuscule.
— Kenji Miyazawa, La Vigne sauvage et l’arc-en-ciel -
Hémione (Equus hemionus), mammifère sauvage de la famille des équidés, également désigné sous le nom d'onagre.
Les Latins, d'après les Grecs, ont appelé l'âne sauvage onager, onagre, qu'il ne faut pas confondre, comme l'ont fait quelques naturalistes et plusieurs voyageurs, avec le zèbre, dont nous donnerons l'histoire à part, parce que le zèbre est un animal d'une espèce différente de celle de l'âne.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux
Expressions liées
-
Peau d'onagre (peau de chagrin servant à faire des instruments à percussion tels le tambour, le tympanon.)
Miriam, la soeur d'Aharon, exultait et chantait en jouant du tambourin, et toutes les femmes d'Israël marquaient le rythme sur la peau d'onagre
— Théophile Gautier, Le Roman de la momie
Étymologie de « onagre »
Du latin onager (« âne sauvage, machine de guerre »), apparu vers 1125 mais rare jusqu'au XVIIe siècle. Onager vient lui-même du grec ancien ὄναγρος, formé de ὄνος (âne) et ἄγριος (sauvage).Usage du mot « onagre »
Évolution historique de l’usage du mot « onagre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « onagre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « onagre »
Citations contenant le mot « onagre »
-
Appelée aussi ‘primevère du soir’ à cause de ses belles fleurs jaunes qui ne s’ouvrent que quelques heures à la tombée de la nuit, l’onagre est la grande amie de la femme. Découvrons-la ensemble…
ConsoGlobe — L'onagre : la fleur incontournable pour soigner les femmes -
L’huile d’onagre (acide linolénique ?- 9%) L’huile d’onagre (acide linolénique ?- 10%) Autres
Taille du marché Huile d’Onagre, part 2020 – Leaders mondiaux clés, segmentation, croissance, tendances futures, marge brute, demandes, par prévision régionale jusqu’en 2025 – MillauJournal
Traductions du mot « onagre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evening primrose |
| Espagnol | onagra |
| Italien | enotera |
| Allemand | nachtkerze |
| Chinois | 月见草 |
| Arabe | زهرة الربيع المسائية |
| Portugais | prímula |
| Russe | примула вечерняя |
| Japonais | マツヨイグサ |
| Basque | iluntzeko primula |
| Corse | primula di sera |