La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bardot »

Bardot

[bardo]
Ecouter

Définitions de « bardot »

Bardot - Nom commun

  • (Zoologie) Hybride issu de l'accouplement entre un cheval et une ânesse, moins courant que le mulet, produit par l'union d'un âne et d'une jument.

    Des voitures passaient, passaient toujours, lourdes charrettes, banneaux, carrioles coiffées de leurs bâches, tombereaux traînés par des bardots.
    — Octave Mirbeau, Le Calvaire
  • (Vieilli) (Figuré) (Familier) Personnage sur qui retombent les responsabilités ou les moqueries collectives.

    Comme un bardot sous le poids des sarcasmes et accusations du public, le maire s'est resigné à son sort.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bardot »

Du Berry bardaud (âne) et de l'italien bardotto. Le mot dérive de barde, signifiant selle, qui provient de l'arabe barda (bât, selle). Selon d'autres sources, il pourrait également provenir de l'arabe bardoun, signifiant bête de somme au pas lourd. Ni l'italien bardotto ni l'ancien occitan bordot n'ont servi d'intermédiaire.

Usage du mot « bardot »

Évolution historique de l’usage du mot « bardot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bardot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bardot »

Citations contenant le mot « bardot »

  • Bonjour Brigitte bardot c'est pour vous dire vous êtes toujours aussi belle pour moi vous êtes la plus belle femme du monde je vous souhaite beaucoup de succès et de courage vous êtes vraiment une femme formidable bonne continuation pour la suite ❤️
    Closermag.fr — Brigitte Bardot : qui a été son premier amour et mari ? - Closer
  • Ce 28 septembre, elle a soufflé ses 87 bougies. Un anniversaire hélas marqué par le deuil. Quelques semaines plus tôt, le 6 septembre, son grand ami Jean-Paul Belmondo tirait sa révérence, laissant Brigitte Bardot attristée. Comme elle l'a écrit dans un communiqué transmis à l'AFP : « Je pense à lui, je l'aimais. Il me manque et je n'ai plus envie d'en parler, les grandes douleurs sont muettes. »
    Brigitte Bardot : "Belmondo, je l'aimais !" - France Dimanche
  • Brigitte Bardot depuis qu'elle a fait castré un âne qui ne lui appartenait pas et qui plus est sans l'autorisation du propriétaire elle ne représente plus la cause animale.
    midilibre.fr — Vendre son animal de compagnie à un laboratoire : la loi qui scandalise 30 Millions d'Amis - midilibre.fr
  • De paille et grand de préférence. Cette année, l'incontournable est sans conteste la capeline. Idéale pour les après-midis de sieste ou les matinées au marché, elle se fait de toute les sorties. Sa forme maxi, sa souplesse et ses larges bords apportent à la silhouette ce petit quelque chose qu'a Brigitte Bardot dans "Et Dieu... créa la femme" de Roger Vadim (1956).
    O — Cet été, plein feu sur la capeline
  • À la Chapelle-sur-Dun, Jean-Marc Bardot a rénové l’orangerie du château Saint-Jean. Il s’agissait d’une ancienne charretterie.
    actu.fr — Près de Dieppe, une ancienne charretterie est en pleine rénovation | Les Informations Dieppoises
  • Une brioche au sucre et un mélange de crèmes. Rien de plus classique que la tarte tropézienne. Rien de meilleur, non plus. Mais savez-vous qu'elle a été inventée par un pâtissier polonais ? Alexandre Micka. À partir d'une recette de sa grand-mère. Et elle doit son renom à Brigitte Bardot et à son film « Et Dieu... créa la femme ».
    Futura — Recette | La tarte tropézienne un pur délice
  • Bien que rares, ces dérogations ulcèrent les anti-chasses et les défenseurs des animaux. La Fondation Brigitte Bardot s’est notamment indignée que les chasseurs “s’autorisent à poursuivre leurs nuisances et à perturber la nature, notamment en continuant à agrainer, favorisant ainsi la reproduction des sangliers... pour ensuite légitimer leur abattage”. 
    Le HuffPost — Malgré le confinement, des chasseurs autorisés à reprendre le fusil | Le HuffPost
  • Pour réaliser le « Bardot Eyes », rien de plus simple. Munissez-vous d’un fard à paupières ultra pigmenté et dessinez un trait des cils supérieurs jusqu’aux tempes. Faites glisser les pigments vers le bas. « Vous pouvez même pousser vers le début de vos joues », précise Alexandra Clare. Puis, réalisez le même trait au ras des cils de la paupière inférieure. Estompez le trait d’eye-liner à l’aide d’un pinceau ombreur. « C'est un maquillage qui peut sembler un peu fou jusqu'à ce que tout s'assemble », précise Alexandra Clare. Terminez avec un peu de mascara, et le tour est joué ! 
    Voici la nouvelle tendance beauté inspirée par une icône française - Elle

Traductions du mot « bardot »

Langue Traduction
Anglais hinny
Espagnol burdégano
Italien bardotto
Allemand bardot
Portugais bardot
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.