La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourricot »

Bourricot

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bourricot bourricots

Définitions de « bourricot »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOURRICOT, subst. masc.

Fam. Âne de petite taille. Atteler, monter un bourricot; chargé comme un bourricot. Il y a presque autant de bourricots que de moutards (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 96).Synon. bourriquet.
− Spéc. Âne d'Afrique du Nord :
1. Et n'oublions pas le bourricot. Il faut avoir, les yeux fermés, sur le dos d'un petit âne qu'on tient à un pas vif, entendu le claquement pressé de ses sabots contre la terre sèche d'Afrique... Montherlant, La Petite Infante de Castille,1929, p. 658.
Rem. Attesté à partir de Lar. 20e.
− Expr. arg. C'est kif-kif bourricot. C'est absolument la même chose (cf. Loti, Les Désenchantées, 1906, p. 26).
Rem. 1. Attesté dans Rob., Lar. Lang. fr. 2. V. kif-kif.
− P. métaph. Personne sotte et bornée (cf. bourrique B) :
2. − Ouvre les yeux, bourricot, ou je te fais tomber ma cendre de cigarette sur la figure. Montherlant, Les Jeunes filles,1936, p. 989.
Rem. On rencontre fréq. dans la docum. l'abrév. bourri, subst. masc., pour bourricot. Attesté dans Lar. 20e; France Suppl. 1907 le donne comme abrév. de bourriquet. Le bourri trottinait de ses quatre petits pieds blancs (Pourrat, Gaspard des Montagnes, À la belle bergère, 1925, p. 107). Cf. aussi Maupassant, Contes et nouvelles, t. 2, L'Âne, 1883, p. 376.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [buʀiko]. Passy 1914 donne la possibilité de prononcer [ɔ] ouvert à la finale; cf. abricot. 2. Forme graph. − Ac. 1932 écrit bourricot (elle est la seule éd. de l'Ac. à enregistrer le mot). C'est l'orth. de la majorité des dict. On trouve la forme bourriquot seule dans Guérin 1892, à côté de bourricot dans Rob.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1872 bourriquot « petit âne » (A. Daudet, Tartarin de Tarascon, p. 132); 1887 bourricot (Maupassant, Mont-Oriol, p. 224). Plutôt que dér. de bourrique*, réemprunté par le fr. d'Algérie à l'esp. borrico (Dauzat, Ling. fr., pp. 283-84; Dauzat 1968; Bl.-W.5; FEW t. 1, s.v. būricus, note 3). V. bourrique.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 28.
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 283. − Sain. Lang. par. 1920, p. 156, 160. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 215. − Wartburg (W. von). Französisches Etymologisches Wörterbuch. Bonn s.d., pp. 81-160, s.v. asinus [Cr. Bruneau (C.). Romania 1927, t. 53, p. 244].

Wiktionnaire

Nom commun - français

bourricot \bu.ʁi.ko\ masculin

  1. Petit âne. Note : Se dit surtout des ânes d’Afrique.
  2. (Argot) (Vieilli) (Injurieux) Dénonciateur, bourrique, bourdille.
    • Le mot bourricot est surtout employé dans les camps de travaux publics en Algérie, on nomme ainsi celui qui, pour n’importe quel fait, se plaint au sergent ou à l’adjudant chargé de la garde des détenus. — (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L’Argot du milieu, p. 27)
  3. Dans les écoles primaires d'Algérie, celui qui ne sait pas comment lire et écrire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOURRICOT. n. m.
Petit âne. Il se dit surtout des ânes d'Afrique.

Étymologie de « bourricot »

(Date à préciser) → voir bourrique et -ot
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bourricot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourricot buriko

Fréquence d'apparition du mot « bourricot » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bourricot »

  • Soyez vilain ou soyez beau, Pour la santé, c’est kif-kif bourricot.
    Alphonse Allais
  • La tête du bourricot qui s’affichait depuis quelques jours au bord de la rocade à Bizanos, n’a pas résisté à l’épreuve du feu.     
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Bizanos: l’âne a perdu sa tête - La République des Pyrénées.fr
  • Vendredi, devant l’école vers 19 heures, Jean-Noël Montanuy a été vu en plein collage de ses affiches "André le bourricot" par un adjoint du maire. Le ton monte. "Il a immobilisé la voiture de Montanuy, raconte André Arribes. Et il m’a tout de suite appelé." Le concerné reconnaît bien qu’il collait des têtes d’ânes "mais sur un panneau d’affichage libre. Il n’y a pas de nom, pas de fonction, c’est de la communication, j’ai le droit."
    SudOuest.fr — "Des méthodes de barbouzes" : la tension est montée d’un cran entre le maire de Bizanos et Jean-Noël Montanuy
  • Contact : [email protected]
    Le Bourricot.fr — Perpignan: Les ‘Daltons’ le retour | Le Bourricot.fr
  • Kif-kif bourricot, mais quelle origine pour cette drôle d'expression ? Notre famille est allée puiser à la racine pour vous éclairer à ce sujet.
    NotreFamille — Drôle d'expression : Kif-kif bourricot - Origine de l'expression Kif-kif bourricot - NotreFamille.com
  • L’approche du « bourricot » semble être une politique d’État ou même une culture de gestion publique qui imprègne tous les domaines de l’action publique. Par conséquent, les salariés ont toujours subi le plus gros de la collecte des impôts. La politique du bourricot à bon dos s’illustre également à merveille dans l’approche développée par l’Etat tunisien en matière de visas.
    Nawaat — Nawaat – Tunisie : Pour en finir avec la politique du «bourricot »

Traductions du mot « bourricot »

Langue Traduction
Anglais donkey
Espagnol burro
Italien ciuco
Allemand eselchen
Portugais burro
Source : Google Translate API

Synonymes de « bourricot »

Source : synonymes de bourricot sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bourricot au Scrabble ?

Nombre de points du mot bourricot au scrabble : 13 points

Bourricot

Retour au sommaire ➦

Partager