La langue française

Ânon

Définitions du mot « ânon »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÂNON, subst. masc.

Petit de l'âne et de l'ânesse :
1. Le troupeau coule avec son bruit d'eau, il coule à route pleine; de chaque côté il frotte contre les maisons et les murs des jardins. L'ânon s'arrête de téter, il est ivre. Il tremble sur ses pattes. Un fil de lait coule de son museau. L'ânesse lèche les yeux du petit âne, puis elle se tourne, elle s'en va, et l'ânon marche derrière elle. Giono, Le Grand troupeau,1931, p. 18.
P. métaph. :
2. Mais en ces heures lointaines, pauvre petit ânon que j'étais, j'avais hâte de crier sans discernement ni connaissance : « J'opte pour les lettres. ». Je crois même que je brayais des blasphèmes contre la géométrie et l'algèbre, ... A. France, La Vie en fleur,1922, p. 350.
PRONONC. : [ɑnɔ ̃]. Passy 1914 et Barbeau-Rodhe 1930 transcrivent [ɑ ˑ] mi-long. Fér. 1768 fait observer que la 1resyllabe est longue. Les dict. du xixes. transcrivent la 1resyllabe longue, à l'exception de DG qui note [ɑ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1130-1140 « petit de l'âne » (Wace, Conception, Brit. Mus., Add. 15606, fo38ads Gdf. Compl. : Une anesse avec son asnon); ca 1200 comme nom propre symbolique Anon (Ren. Br. I, éd. M. Roques CFMA, v. 2470 : Dites moi conment il a non, fout il dont apelez Anon?). Dér. de âne; suff. -on*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 38.
BBG. − Baudr. Pêches 1827. − Bible 1912. − Lew. 1960, p. 309. − Marcel 1938. − Mont. 1967.

Wiktionnaire

Nom commun 1

ânon \ɑ.nɔ̃\ masculin

  1. Petit de l’âne et de l’ânesse.
    • […] sept jours après l'accouchement la chaleur se renouvelle, et l'ânesse est en état de recevoir le mâle ; en sorte qu'elle peut, pour ainsi dire, continuellement engendrer et nourrir ; elle ne produit qu'un petit, et si rarement deux, qu'à peine en a-t-on des exemples : au bout de cinq ou six mois on peut sevrer l'ânon, et cela est même nécessaire si la mère est pleine, pour qu'elle puisse mieux nourrir son fœtus. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 565.)
    • L’ânesse, lourdement chargée et conduite par son maître en direction de la ville, était suivie de son ânon. — (Mamby Sidibé, Jacques Djian (docteur.), Contes populaires du Mali: Volume 2, 1982)

Nom commun 2

ânon \ɑ.nɔ̃\ masculin

  1. (Normandie) (Nord de la France) Aiglefin.
    • Prends les petits ânons, mets-en un à l’homme. — (Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, chapitre IX)

Nom commun

ânon \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. Ânon.
  2. (Nord de la Haute-Bretagne) (Ichtyologie) Aiglefin, églefin.
  3. (Nord de la Haute-Bretagne) (Ichtyologie) Morue noire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÂNON. n. m.
Petit d'un âne.

Littré (1872-1877)

ÂNON (â-non) s. m.
  • 1Petit d'un âne et d'une ânesse. Quoi qu'on dise, un ânon ne deviendra qu'un âne.
  • 2Aigrefin, poisson du genre des gades.

HISTORIQUE

XIIIe s. Dites nos comment il a nom ; Fot-il [fut-il] donques pelez asnon ? Ren. 12182.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÂNON. - HIST. Ajoutez : XIIe s. N'est drois que pas l'escoutent [le Roman d'Alexandre] li escars, li aver ; Tout autresi est d'aus [eux], içou puis afremer, Com il est de l'asnon ki ascoute harper, le Roman d'Alexandre, p. 550.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ânon »

Diminutif de âne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de âne avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ânon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ânon anɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ânon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ânon »

  • Cécile a fait des formations sur l’âne au sein de l’UNÂP chez Michel Salle de Traits d’ânes en Corrèze. Elle a étudié les besoins de l’âne, l’ânesse et l’ânon, sa nourriture, son comportement, son éducation. France Bleu, Cécile Lesec'h Productrice de lait d'ânesse Savoy'ânes à Saint Pierre de Soucy : savons, produits cosmétiques
  • Ils côtoient désormais deux autres congénères, Koquin, l’ânon du Poitou et sa mère, dans les près de la Maison de la Prairie. , Sarthe. Arche de la Nature : l'ânesse a donné naissance à Kalipette | Les Nouvelles de Sablé
  • En constant développement, ils tentent de valoriser leur élevage, font profiter leurs animaux de l’estive en montagne durant 3 mois d’été depuis 2013, accèdent à l’agriculture biologique en 2015, se rendent autonomes en alimentation du troupeau en 2017, et imaginent un projet avec Le lait d’ânesse en 2019. Cette activité est délicate et réclame une fine gestion d’éleveur pour récolter ce produit précieux, sans causer de tort aux ânons comme à la mère. ladepeche.fr, Péré. La Ferme Bigourd’Âne : Aux ânes bien nés, le chemin est tout tracé - ladepeche.fr
  • Annoncée depuis le mois d’octobre, la naissance d’un ânon à Bouvines avait fait l’objet d’un appel à prénom auprès de nos lecteurs par son propriétaire. L’appel a été entendu, mais les propositions pas retenues, au risque de faire quelques déçus. La Voix du Nord, À Bouvines, le prénom de l’ânon fait un clin d’œil à l’Histoire
  • C’est une intervention peu ordinaire opérée, lundi matin, par les gendarmes de la brigade de contact de Saint-Etienne Métropole. Ces derniers étaient en patrouille sur les hauteurs de Farnay lorsque leur regard a été attiré par la fâcheuse posture d’un ânon dans un pré. , Farnay | Farnay: prisonnier des barbelés, un ânon sauvé grâce aux gendarmes
  • Au bout de quelques jours, Clémentine fait preuve davantage de douceur et d’amour maternel à l’égard de son rejeton « mais elle n’a pas assez de lait. » Alors pour assurer la survie de l’ânon, le maître n’a d’autre moyen que de le nourrir au biberon jour et nuit au lait artificiel acheté chez un vétérinaire. « Mais depuis quelque temps, elle commence à faire ses nuits sans broncher. » Elle réclame une demi-douzaine de tétées par jour. « Il faut voir comme elle “trusse” en avalant ses 300 g en deux temps, trois mouvements », commente Chantal qui cajole amoureusement le petit dernier du Paradis. , Edition Haut-Doubs | Rejeté par sa mère, l’ânon est nourri au biberon
  • Ce n’est pas un poisson ! Mais une ânone ! Enfin Frisette a mis bas après trois semaines à la surveiller toutes les nuits !  , Gironde. Naissance à l'asinerie de Larrouey à Gans | Le Républicain Sud-Gironde

Images d'illustration du mot « ânon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ânon »

Langue Traduction
Anglais foal
Espagnol pollino
Italien puledro
Portugais potro
Source : Google Translate API

Synonymes de « ânon »

Source : synonymes de ânon sur lebonsynonyme.fr

Ânon

Retour au sommaire ➦

Partager