Affouiller en anglais : scour

Traductions de « affouiller » en anglais

Traduction la plus commune : scour

Verbe

affouiller

1. Synonym of creuser

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « affouiller » en français/anglais

• En effet, ce droit est sauf clause contraire un accessoire aux parties communes de l’immeuble « Sont réputés droits accessoires aux parties communes dans le silence ou la contradiction des titres : – le droit de surélever un bâtiment affecté à l’usage commun ou comportant plusieurs locaux qui constituent des parties privatives différentes, ou d’en affouiller le sol ; » (article 3 loi du 10 juillet 1965).

  Indeed, this right is, unless otherwise stipulated, an accessory to the common parts of the building: "The following are deemed to be accessory rights to the common parts if the titles are silent or contradictory: - the right to raise a building used for common purposes or comprising several premises which constitute different private parts, or to scour the ground;" (Article 3 of the law of 10 July 1965). Journal de l'Agence — "Copropriété : pourquoi conseiller la surélévation de l’immeuble ?", Sophie Droller-Bolela, juriste immobilier co-fondatrice d’Immo-formation.fr - Journal de l'Agence

• Un arrêté préfectoral de 2004 institue des restrictions sur le site avec surveillance des parcelles concernées et interdiction de défricher, d’affouiller et de terrasser en deçà de 30 cm, y compris sur les deux accotements de la route communale longeant le site.

  A prefectoral decree of 2004 instituted restrictions on the site with surveillance of the plots concerned and a ban on clearing, scouring and terracing below 30 cm, including on the two shoulders of the municipal road running alongside the site. SudOuest.fr — Des riverains de Garrot inquiets