La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Advenir » en anglais

Advenir en anglais : happen

Traductions de « advenir » en anglais

Traduction la plus commune : happen Ecouter

Verbe

advenir (defective)

  1. (impersonal, defective, literary or poetic) to happen, to occur

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « advenir » en français/anglais

  • Le virtuel est ce qui nous aide à faire advenir ce que nous ne sommes pas encore.

    The virtual is what helps us to bring about what we are not yet. Philippe Quéau — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001

  • Diriger, c'est se dévouer à une idée, à un rêve, à une vision de ce qui peut advenir.

    To lead is to dedicate oneself to an idea, a dream, a vision of what can happen. Benazir Bhutto — Les Architectes de la Paix, 2000

  • La mondialisation annonce peut être la naissance d'un droit commun de l'humanité. Saura-t-on le faire advenir, et surtout sous quelle forme ?

    Globalisation may herald the birth of a common law for humanity. Will we be able to make it happen, and especially in what form? Mireille Delmas-Marty — Nicolas Truong - Le Monde de l'éducation - Novembre 2000

  • Mieux vaut subir la moitié des maux auxquels on s’attend que de rester dans l’apathie par crainte de ce qui pourrait advenir.

    It is better to suffer half of the evils that are expected than to remain apathetic for fear of what might happen. Hérodote
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Advenir

Partager