Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « advenir »
Advenir
[advœnir]
Définitions de « advenir »
Advenir - Verbe
- Advenir — définition française (sens 1, verbe)
-
Se produire, arriver, survenir.
En dehors de la cellule familiale, ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée.
-
Arriver inopinément ou accidentellement.
Si le temps est très beau, il advient que j’en sois légèrement angoissé : c’est mauvais signe qu’il fasse si beau, quel saumâtre événement cela peut-il bien présager ?
Expressions liées
-
Advienne que pourra
Mauvaise fin de semaine et mauvais commencement d'année. − Mais foin de l'amour-propre! Fais ce que dois, advienne que pourra! Fais ton devoir et moque-toi du reste, ... 6 janv.
— Henri-Frédéric Amiel, Journal intime - Avenir, advenir
-
Fais ce que dois, advienne que pourra (il faut faire son devoir quoi qu'il puisse en résulter)
Mauvaise fin de semaine et mauvais commencement d'année. − Mais foin de l'amour-propre! Fais ce que dois, advienne que pourra! Fais ton devoir et moque-toi du reste, ... 6 janv.
— Henri-Frédéric Amiel, Journal intime - Quoi qu'il advienne, var quoi qu'il en advienne
Étymologie de « advenir »
Du latin advenire (1209). Réfection de l'ancien français avenir.Usage du mot « advenir »
Évolution historique de l’usage du mot « advenir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « advenir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « advenir »
Citations contenant le mot « advenir »
-
Mieux vaut subir la moitié des maux auxquels on s’attend que de rester dans l’apathie par crainte de ce qui pourrait advenir.
Hérodote -
Je dirai : j'étais là, telle chose m'avint ; Vous y croirez être vous-même.
Jean de La Fontaine — Fables, les Deux Pigeons -
Diriger, c'est se dévouer à une idée, à un rêve, à une vision de ce qui peut advenir.
Benazir Bhutto — Les Architectes de la Paix, 2000 -
Un avenir, cela se façonne, un avenir cela se veut.
Raymond Barre -
L'humanité gémit, à demi écrasée sous le poids des progrès qu'elle a faits. Elle ne sait pas assez que son avenir dépend d'elle.
Henri Bergson — Les Deux Sources de la morale et de la religion, P.U.F. -
Le poète se souvient de l'avenir.
Jean Cocteau — Journal d'un inconnu, Grasset -
La mondialisation annonce peut être la naissance d'un droit commun de l'humanité. Saura-t-on le faire advenir, et surtout sous quelle forme ?
Mireille Delmas-Marty — Nicolas Truong - Le Monde de l'éducation - Novembre 2000 -
On vit très bien sans avenir.
Henri Calet — Peau d'ours, Gallimard
Traductions du mot « advenir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happen |
| Espagnol | suceder |
| Italien | accadere |
| Allemand | geschehen |
| Portugais | acontecer |