Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se passer »
Se passer
[sœ pase]
Définitions de « se passer »
Se passer - Verbe
-
Se produire; avoir lieu.
On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Étymologie de « se passer »
Du latin passare (marcher, franchir, traverser), dérivé de pandere (étendre, ouvrir). Le préfixe réfléchi se indique une action réflexive ou réciproque du verbe.Usage du mot « se passer »
Évolution historique de l’usage du mot « se passer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se passer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se passer »
Citations contenant le mot « se passer »
-
Le peuple commence à apprendre à se passer de Dieu, il saura bien aussi se passer de gouvernement.
Michel Ragon — La mémoire des vaincus -
Nul ne peut se vanter de se passer des hommes.
Sully Prudhomme — Les épreuves -
La première économie européenne est contrainte de revoir toute sa stratégie énergétique pour se passer des importations russes qui représentent 55% de ses achats gaziers. Mais ce "changement de cap" annoncé par le chancelier Olaf Scholz, en réaction à l'invasion de l'Ukraine, se comptera en années, impliquera des dépenses massives et se heurte à des difficultés techniques, préviennent les experts.
Connaissance des Énergies — Se passer du gaz russe, casse-tête énergétique pour l'Allemagne | Connaissances des énergies -
Ça se passe mal. Ça s'est vraisemblablement toujours mal passé sur notre planète. Peut-être que dans un avenir proche, des millions de gens vont s'installer sur une autre planète et que, dès lors, c'est sur cette autre planète que ça va mal se passer.
Kazimierz Brandys — Libération - A quoi pensez-vous ? -
Guerre en Ukraine: l’UE parviendrait à se passer d’un tiers du gaz russe, au prix d’énormes efforts
LEFIGARO — Guerre en Ukraine: l’UE parviendrait à se passer d’un tiers du gaz russe, au prix d’énormes efforts -
Le monde peut fort bien se passer de littérature. Mais il peut se passer de l'homme encore mieux.
Jean-Paul Sartre — Qu'est-ce que la littérature ? -
Les bonnes doctrines peuvent se passer de miracles.
Proverbe japonais -
Magie du théâtre ! Qu'importe la salle, la scène et ce qui va se passer sur scène. L'essentiel c'est que quelque chose va se passer.
Andreï Makine — La Musique d'une vie
Traductions du mot « se passer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happen |
| Espagnol | pasarse |
| Italien | accadere |
| Allemand | passieren |
| Chinois | 发生 |
| Arabe | يحدث |
| Portugais | acontecer |
| Russe | случаться |
| Japonais | 起こる |
| Basque | gertatu |
| Corse | succede |